《秋日过京口》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 过 京 口 宋 /王 镃 晚 风 簌 簌 荻 花 飞 ，络 纬 声 乾 豆 叶 稀 。水 国 易 寒 裘 马 健 ，织 金 添 作 海 青 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
海青（hǎi qīng）的意思：指宝石的一种，也用来形容颜色。海青的颜色是一种深蓝色，带有绿色的光泽。
络纬（luò wěi）的意思：形容事物错综复杂，纷繁复杂。
乾豆（qián dòu）的意思：乾豆是一个汉语成语，指的是干净的豆子。在这个成语中，乾表示干净、整洁，豆表示豆子。
青衣（qīng yī）的意思：指官员的服装，也用来比喻官员身份。
裘马（qiú mǎ）的意思：指财富丰富，生活富裕。
水国（shuǐ guó）的意思：指一个地方或国家水多、水势汹涌，或者指一个人喜欢水，善于水上活动。
簌簌（sù sù）的意思：形容声音细小、连续的样子。
织金（zhī jīn）的意思：比喻言辞华丽，词藻华美。
- 翻译
- 夜晚的风声中，荻花随风飘散，纺织娘的叫声在稀疏的豆叶间回荡。
生活在水乡的人们换上了保暖的衣物，他们用金色的线编织出华丽的海青色衣服。
- 注释
- 晚风：夜晚的风。
簌簌：形容风吹动的声音。
荻花：一种草本植物，秋天时白色小花盛开。
络纬：纺织娘，一种昆虫，叫声类似纺线的声音。
乾豆叶：豆科植物的叶子，这里指豆叶稀疏。
水国：水边或水乡地区。
寒裘：寒冷地区的皮毛衣服。
马健：马匹健壮，引申为人们身体强壮。
织金：用金色的线编织。
海青衣：海青色的衣服，可能指深蓝色或翠绿色的华美服装。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过晚风吹拂荻花、豆叶稀疏等生动细节，展现了诗人对自然美景的观察与感受。同时，诗中也透露出诗人对远方水国的思念之情，以及对寒冷天气所需衣物的准备。
晚风簌簌荻花飞，这一句生动地描绘了秋风轻拂，荻花随风飘扬的画面。"簌簌"二字形容风声，更添了一份清脆与生动之感。
络纬声乾豆叶稀，"络纬声"指的是豆叶在秋风中发出的沙沙声，"干"则是豆叶随着季节的更迭而变得干枯。诗人通过这一细节，捕捉到了自然界在秋天的变化。
水国易寒裘马健，这一句表达了诗人对远方水国（可能指的是某个靠近水域的地方）的思念之情，以及对于即将到来的寒冷天气所做的准备。"裘马"意味着为马匹准备好保暖的衣物，显示出诗人的细心与周到。
织金添作海青衣，"织金"可能是指用金线织造的精美衣物，而"海青衣"则是在秋天更换的衣物。诗人通过这一句，传达了对远方水国之美好以及自己所处环境之间的联系。
整首诗不仅展示了作者在秋日对自然景象的细腻描写，也流露出个人情感与对远方之地的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢