写就榴皮书壁字，吟成松上步虚词。
卧看山月凉生梦，饥嚼梅花香透脾。
《酬杨休文》全文
- 拼音版原文全文
酬 杨 休 文 宋 /罗 椅 未 交 君 臂 得 君 诗 ，一 掬 清 寒 已 可 知 。写 就 榴 皮 书 壁 字 ，吟 成 松 上 步 虚 词 。卧 看 山 月 凉 生 梦 ，饥 嚼 梅 花 香 透 脾 。补 被 携 琴 不 可 晚 ，江 郊 今 政 雪 来 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步虚（bù xū）的意思：形容人的行动虚浮不实际。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
江郊（jiāng jiāo）的意思：指靠近江河的地方。
可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
虚词（xū cí）的意思：虚词是指在句子中没有具体意义，主要用于连接、修饰、补充、限定或表示语气等的词语。常见的虚词有连词、介词、助词、语气词等。
一掬（yī jū）的意思：一掬是一个形容词，用来形容数量极少或微不足道的量。
步虚词（bù xū cí）的意思：指言辞虚浮，没有实际内容和意义。
- 注释
- 交：交付，给予。
清寒：形容诗的清新冷峻风格。
榴皮：古代书写材料，可能指用榴木皮制成的纸。
步虚词：道教音乐中的词，比喻高雅的诗篇。
凉生梦：凉意带来梦境，形容梦中的清凉感觉。
梅花香透脾：形容梅花香气浓郁，沁人心脾。
襆被：包裹被子的布或袋子。
不可晚：强调不能错过良宵。
政：正逢，恰巧。
雪来时：指降雪的时刻。
- 翻译
- 未曾亲手交给你我的诗，但从这一捧清冷中已能感知你的才情。
在墙壁上用石榴皮写下诗句，吟诵出如同松枝上的仙乐般的词章。
躺在床上，看着山间明月，凉意入梦，饥饿时咀嚼着梅花，香气直透心脾。
带着被褥和琴，夜晚不能耽误，因为此时正值江边郊外下雪的时候。
- 鉴赏
这首宋诗《酬杨休文》是罗椅所作，表达了诗人与友人杨休文之间的深厚情谊。首句“未交君臂得君诗”，描绘了诗人还未与杨休文深入交往，却已通过他的诗歌感受到了其才情。"一掬清寒已可知"，暗示了诗人的诗风清新而富有深意，仅凭寥寥数语，便能让人领略到其意境。
接下来两句，“写就榴皮书壁字，吟成松上步虚词”，进一步描绘了杨休文的才华横溢，他的诗句如同在粗糙的榴皮上书写，又如在松枝上吟唱，意境高远。"卧看山月凉生梦"，诗人想象自己在静夜中聆听友人的诗篇，仿佛山月的清凉也融入了梦境，增添了诗意的氛围。
"饥嚼梅花香透脾"，以寒冬中咀嚼梅花的意象，形容对友人诗作的深深品味，不仅口齿留香，更是心灵上的触动。最后一句“襆被携琴不可晚，江郊今政雪来时”，诗人劝诫友人，携带琴书，切勿错过与他共赏雪景的好时光，展现了友情的真挚和对相聚的期待。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，赞美了杨休文的诗才，同时也传达了诗人与友人之间的情感交流和共享美好时光的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孙司户
再世论交意已亲，会逢还在葛溪滨。
同流要是泾随渭，绝俗何殊玉与珉。
落佩倒冠谁避地，垂绅搢笏自知津。
下言只有长相忆，乳燕鸣鸠又晚春。