石怪长栖鹤，云闲若有仙。
《仙都即景》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
登真（dēng zhēn）的意思：指人们追求真理、追求真实、追求真相。
鼎湖（dǐng hú）的意思：指地位崇高、声望显赫。
黄帝（huáng dì）的意思：指中国古代传说中的伟大君主，也泛指古代的帝王。
记年（jì nián）的意思：记住年份，指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
栖鹤（qī hè）的意思：指鹤栖息在高处，喻指人处于高位、高职或高级社会地位。
擎天（qíng tiān）的意思：指能够承受、支撑天空的巨大力量或物体。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
一柱（yī zhù）的意思：指支撑整个建筑物的柱子，比喻承担重任、支持大局的人或事物。
看不见（kàn bú jiàn）的意思：指某物或某人在视线范围内却看不到，也可引申为无法察觉或无法理解。
- 翻译
- 黄帝飞升成仙的地方，岁月悠悠无从记起。
孤峰高耸似乎遮挡了太阳，一根石柱独自支撑着天空。
奇形怪状的石头上常有白鹤栖息，云彩悠闲仿佛有仙人出没。
曾经的鼎湖已不可见，只有几朵莲花零落飘摇。
- 注释
- 黄帝：古代传说中的帝王，象征着超凡脱俗。
登真：道教中指修炼得道，飞升成仙。
青青：形容岁月长久，也可指青翠的山色。
孤峰：独立的山峰。
碍日：阻挡阳光。
一柱：比喻支撑天空的巨柱。
自擎天：独自托举天空。
石怪：奇特形状的石头。
栖鹤：白鹤停留。
云闲：云彩悠然。
若：好像。
仙：仙人。
鼎湖：传说中黄帝升天的地方，象征仙境。
零落：散落，稀疏。
数枝莲：几株莲花。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅仙境图景，充满了神话色彩和超凡脱俗的意境。首句“黄帝登真处，青青不记年”表明黄帝已经达到道家所说的修炼成仙的境界，那里的时间流逝已不再被计数，"青青"两字形容的是仙境中的苍翠景色和岁月静好。接着“孤峰应碍日，一柱自擎天”则是对仙境中奇特地貌的描写，那里有着独立于世的高峰，它似乎能与太阳相呼应，甚至有一根柱子直冲云霄，撑起了天空。
第三句“石怪长栖鹤，云闲若有仙”中的“石怪”指的是奇形怪状的岩石，而“长栖鹤”则是古人心目中仙鸟的象征，它们在云间悠然自得，仿佛有仙人隐居其间。最后两句“鼎湖看不见，零落数枝莲”中的“鼎湖”可能是指仙境中的某一水域，由于仙境超凡脱俗，那里的湖泊也就不再为世人所见，“零星数枝莲”则描绘了一种清净脱俗的景象，莲花在水中散发着淡雅之姿。
整首诗通过对仙境山峰、云天、石头、鸟类乃至湖泊和植物的细腻描写，营造出一种超然物外、与世隔绝的仙境意境。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
珍午和诗感及昔游因叠前韵奉答
液池缭碧回团城，红云亿千承露茎。
金鳌车过辄流憩，忍向沧海寻鸥盟？
比闻宸游肃禁卫，花光仗影波纵横。
梦中犹疑香满载，绝驰道度还自惊。
谁知沧桑在俄顷，急雨打叶声皆兵。
妖狐据殿鸟鸣社，咄此一劫灰方瀛。
红梨汗竹并焦土，巢痕廿载悲西清。
对君伤时复感旧，蒿目何限鲂鱼赪！
风涛池馆且凄厉，矧揽京辇霜前英。
苇湾往日足可惜，酒人散尽朱华倾。
再来葭薍恐弥望，老矣宁复舟招情？
君行持橐直清籞，六飞河洛占归程。
秋房心苦听候雁，莫误变徵为新声。