惭君俊少今知我，一见心如客得归。
《次韵酬王太祝》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 酬 王 太 祝 宋 /王 安 石 尘 土 波 澜 不 自 期 ，飘 然 身 与 愿 相 违 。衰 根 要 路 知 难 植 ，病 羽 长 年 欲 退 飞 。高 论 已 嗟 能 听 少 ，力 行 还 恨 赋 材 微 。惭 君 俊 少 今 知 我 ，一 见 心 如 客 得 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波澜（bō lán）的意思：形容事物变化起伏不定，波动不安定。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
赋材（fù cái）的意思：指给予人以材料、经费等，使其有条件或能力完成某项工作或任务。
高论（gāo lùn）的意思：指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
力行（lì xíng）的意思：指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
退飞（tuì fēi）的意思：指人或物离开原本所在的位置或状态，迅速离去或消失。
相违（xiāng wéi）的意思：相互矛盾，相互抵触
要路（yào lù）的意思：指掌握了某种技能或知识，能够成功地走上事业的道路。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
自期（zì qī）的意思：自愿承担期限或责任
- 翻译
- 尘土中的波澜并未预料到，我的身影随心愿偏离了方向。
虚弱的根系难以在繁华路口扎根，病弱的翅膀长久以来只想退避飞翔。
高谈阔论已少有人能理解，尽管尽力而为，才疏学浅仍感遗憾。
惭愧你这位才俊少年如今了解了我，初次相见就让我仿佛找到了归宿。
- 注释
- 尘土：比喻人生的平凡或困境。
波澜：比喻生活的起伏变化。
不自期：没有预料到。
飘然：轻盈的样子，形容心情或身体状态。
身与愿相违：现实与愿望不符。
衰根：比喻衰弱无力的状态。
要路：繁华的路口，象征社会或仕途。
知难植：难以在重要位置立足。
病羽：比喻疲惫或病弱的身体。
退飞：想要退出或逃避。
高论：深奥的见解或理论。
能听少：愿意倾听的人很少。
力行：努力实践。
赋材微：才能有限。
惭：感到惭愧。
俊少：才俊的年轻人。
今知我：现在理解了我。
心如客得归：心中有了归属感，如同客人找到了家。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对友情的珍视和自我生存状态的反思。开篇“尘土波澜不自期，飘然身与愿相违”两句，通过比喻手法描绘出诗人内心的困顿与社会环境的冲突，表达了对现实无奈的情感。
接着，“衰根要路知难植，病羽长年欲退飞”进一步深化这种情感，形象地将自己比作树木和鸟儿，强调了生存的艰难和内心的渴望。诗人通过这些意象，表达了对理想与现实差距的无奈。
在“高论已嗝能听少，力行还恨赋材微”中，诗人自嘲自己虽然有抱负，但却难以实现，表达了一种努力与现实之间的矛盾感。这里的“嗝”字和“赋材微”都暗示了诗人对自己才华的不满和对社会环境的无奈。
最后，“惭君俊少今知我，一见心如客得归”则是诗人对于友人的怀念与自我认同的表达。通过“惭”字，诗人显露出一种谦虚和感激之情，同时也透露出对友情深厚的情感。
整首诗语言流畅，意象丰富，情感真挚，是一篇融合了个人情怀与时代感悟的佳作。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢