《贻诸馆阁》全文
- 拼音版原文全文
贻 诸 馆 阁 宋 /杨 亿 闻 戴 宫 花 满 鬓 红 ，上 林 丝 筦 侍 重 瞳 。蓬 莱 咫 尺 无 因 到 ，始 信 仙 凡 迥 不 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
宫花（gōng huā）的意思：指宫廷中所种植的花卉，也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
仙凡（xiān fán）的意思：指超凡脱俗、与众不同，形容人或事物具有非凡的品质或境界。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
重瞳（zhòng tóng）的意思：形容眼神炯炯有神，目光锐利。
- 注释
- 宫花：皇室赏赐的花朵，常用于表示恩宠或庆典。
丝筦：指弦乐器和管乐器，代指音乐。
重瞳：双目瞳孔重叠，古人认为是帝王之相。
蓬莱：传说中的仙山，象征着仙境。
迥不同：大不相同，有显著区别。
- 翻译
- 听说皇上赏赐的宫花戴满了她的鬓发，她身在上林苑，伴着丝竹音乐，侍奉着双眸明亮的君主。
虽然仙境蓬莱近在咫尺，但她却无缘亲临，这让我深信人间与仙境确实大不相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求仙境的意境。"闻戴宫花满鬓红"，通过耳濡目染，感受到戴宫之中花开满头，如同古人对仙境的想象，那里花朵如同美丽的发饰。"上林丝筦侍重瞳"则是说在上林之地，有细腻如丝的树枝和精致如筦的叶子，它们像是守卫着那里的深邃而神秘的眼睛，形象生动地展现了仙境的静谧与神奇。
接下来的"蓬莱咫尺无因到"，蓬莱山是中国古代传说中的仙岛，此句表达诗人对于蓬莱山那般遥不可及，不可触摸的向往。而"始信仙凡迥不同"则是说，当诗人真正领悟了这份仙界与凡尘之间的差别时，开始相信两者之间存在着本质的区分。
整首诗通过对自然美景的描绘和对仙境的向往，表达了诗人对于超脱现世、追求永恒之美的渴望。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢