居同蚁穴晴犹闭,归笑鸠巢老未营。
- 诗文中出现的词语含义
-
保社(bǎo shè)的意思:保护社会秩序,维护社会稳定。
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
阖闾(hé lǘ)的意思:指古代中国春秋时期的一个国家的国君,也用来形容君主的尊号。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
蜀庄(shǔ zhuāng)的意思:指为了掩盖真相而编造的虚假言辞或伪装。
陶朱(táo zhū)的意思:指人的脸色红润,有血色。
闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。
炎暑(yán shǔ)的意思:指炎热的夏天。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
蚁穴(yǐ xuè)的意思:蚂蚁挖的洞穴,比喻微小而弱小的力量,但是聚集在一起可以产生巨大的力量。
援毫(yuán háo)的意思:用毫毛援助,形容微小的帮助或支持。
阖闾城(hé lǘ chéng)的意思:指一个人或团体的势力、影响力极大,无人可敌。
可怜生(kě lián shēng)的意思:形容生活贫困、生活艰难。
- 翻译
- 蜀庄在阖闾城四处漂泊,独自倾心于陶朱公般的志向。
诗歌描绘闲适之情容易动人,雨势虽猛夏日也想争得清凉。
居住环境如蚁穴般简陋,即使晴天也需遮蔽,回家后笑鸠鸟巢尚未筑成。
长久以来我打算加入你的行列保家卫社,但提笔之际只觉可怜无助。
- 注释
- 蜀庄:蜀地的某个人。
阖闾城:古代吴国的都城。
意气倾:倾心向往。
闲情:悠闲的心情。
雨鏖:猛烈的风雨。
炎暑:酷热的夏天。
清:清凉。
蚁穴:比喻简陋的居所。
晴犹闭:即使是晴天也要遮蔽。
鸠巢:鸠鸟的巢穴。
老未营:年老了仍未建造。
投君:加入你。
渠保社:共同保护社会。
援毫:提笔。
可怜生:令人怜悯的处境。
- 鉴赏
这首宋诗是陈造的作品,他以次韵的形式回应朱通判严上舍。诗中蜀庄这个人物在阖闾城过着漂泊的生活,对陶朱公(即范蠡)的豪放不羁和志向颇为倾慕。诗人认为,蜀庄的闲情逸致在诗歌中得以展现,他的诗作清新脱俗,仿佛在炎热的夏日里带来一丝清凉。
蜀庄的生活简朴,即使居住条件如同蚂蚁窝般狭小,晴天也要紧闭门户,显示出他的低调与自足。诗人笑其虽未像鸠鸟一样筑巢准备安家,但心中已有归宿之志。最后,蜀庄表达了长久以来想与朋友朱通判一同保社的愿望,然而提笔之际,却感叹自己只是徒然空有此心。
整首诗通过描绘蜀庄的形象,展现了诗人对他生活态度和才情的赞赏,同时也流露出对友情的期待和自我感慨。陈造的笔触细腻,情感真挚,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢