- 诗文中出现的词语含义
-
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
崇名(chóng míng)的意思:非常尊重和崇拜名声。
诞告(dàn gào)的意思:表示公开宣布或公告事情。
道本(dào běn)的意思:道德的根本准则或原则。
动植(dòng zhí)的意思:指动物和植物。
发祥(fā xiáng)的意思:指事物开始形成或发展的地方或时期。
广乐(guǎng yuè)的意思:指广泛的欢乐和快乐。
鸿基(hóng jī)的意思:指国家或组织的根基、基础。
来格(lái gé)的意思:指人或事物的品质或状态非常好,超出一般水平。
临下(lín xià)的意思:指临近末日或危急关头。
丕绪(pī xù)的意思:指事物的延续或发展的程度和范围。
钦奉(qīn fèng)的意思:尊敬地奉承或恭敬地顺从。
上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
太初(tài chū)的意思:指事物刚开始形成的初期阶段。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
下土(xià tǔ)的意思:指下葬,埋葬。
永宁(yǒng níng)的意思:永远安宁、永不动荡的状态。
有体(yǒu tǐ)的意思:有形体,有实体,具体存在。
至仁(zhì rén)的意思:指极其仁慈和宽容的品质
至道(zhì dào)的意思:指最高的道德准则或最高的境界。
紫禁(zǐ jìn)的意思:指皇宫的内廷,也用来比喻权力中心。
宗祊(zōng bēng)的意思:指尊奉祖先,守护家族的责任和义务。
- 翻译
- 万物初始无实体,大道本来无声无息。
大道降临人间,成就非凡在天界之上。
最仁慈的法则惠及动植物,伟大的传统开启于神圣之地。
皇宫遵循着古老的规矩,稳固的基础确保永久安宁。
吉祥的预兆传达下来,尊崇的孝道被献上。
广泛的音乐表达敬奉,积累的福泽巩固了太平盛世。
- 注释
- 太初:万物的开始。
体:实体。
至道:最高真理。
本:本来。
降迹:降临世间。
陟:上升。
宗祊:神圣之地。
紫禁:皇宫。
诞告:预兆传达。
致孝:尊崇孝道。
广乐:广泛的音乐。
储休:积累的福泽。
- 鉴赏
这首诗是宋代的郊庙朝会歌辞,以赞颂真宗皇帝祭祀圣祖玉清昭应宫时的仪式,其中体现了对天地自然、祖先恩德以及国家永续和平的敬仰。首句“太初非有体,至道本无声”寓言了宇宙的起源和大道的无形无象;“降迹临下土,成功陟上清”则描绘了圣祖降临人间并成就非凡的景象。
“至仁敦动植,丕绪启宗祊”赞美了圣祖的仁爱,惠及万物,开启宗庙的神圣传统。“紫禁承来格,鸿基保永宁”表达了对皇权的尊崇,以及国家基业的稳固与安宁。“发祥垂诞告,致孝荐崇名”强调了祭祀的神圣性和孝道精神。“广乐伸钦奉,储休固太平”则通过音乐和庆典活动,表达对盛世的庆祝和祈愿。
整体来看,这首诗语言凝练,意境深远,充满了对皇家祭祀礼仪的庄重感和对祖宗神灵的敬畏之情,展现了宋代宫廷文化中对和谐与秩序的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢