《即事二首·其二》全文
- 翻译
- 龙守护着朝元阁,仙鹤栖息在封禅台上。
中原的老人们满头白发,只期盼着前线的军情文书到来。
- 注释
- 龙:象征皇权或祥瑞。
护:保护,守卫。
朝元阁:古代宫殿中的重要建筑,用于祭祀或朝会。
鹤:象征长寿和祥瑞。
栖:停留,居住。
封禅台:古代帝王祭祀天地的场所。
中原:指中国中部地区。
垂白叟:形容年老的人,头发花白。
只望:只期待,一心盼望。
羽书:古代传递紧急军事文书时,用鸟羽装饰信封,表示紧急。
- 鉴赏
这首诗描绘了宏大的宫廷景象和深沉的百姓期待。"龙护朝元阁"象征着皇家权威与神圣,龙作为瑞兽守护着朝廷的核心殿堂;"鹤栖封禅台"则暗示着高洁的祥瑞之气,封禅台是古代帝王祭祀天地的重要场所,鹤的出现增添了神秘与宁静的氛围。
"中原垂白叟"聚焦到一位年迈的老人,他身处中原大地,满头白发,表达了对和平与消息的渴望;"只望羽书来"则揭示了老人内心的期盼,"羽书"通常指紧急军情文书,他期盼的是国家安定的消息,而非战事。
整体来看,这首诗以简洁的笔触,通过对比宫殿的威严与民间的安宁愿望,展现了诗人对天下大治的向往,以及对百姓生活的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢