- 诗文中出现的词语含义
-
斗禄(dòu lù)的意思:指争夺职位或权力,争权斗利。
多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
谋生(móu shēng)的意思:指为了生活而进行努力,谋求生计。
涉世(shè shì)的意思:指经历世事,有社会经验。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
- 注释
- 谋生拙:谋生手段笨拙。
涉世疏:涉世经验不足。
斗禄:微薄的俸禄。
方书:药方。
榕叶寒侵户:窗外榕树叶子受寒侵袭。
梅花深结庐:梅花盛开在深深的庭院。
焚香:点燃香火。
晓钟:早钟。
- 翻译
- 我嘲笑自己谋生手段笨拙,可能是因为涉世太浅。
为了微薄的俸禄,我不得不忍受疾病,尝试各种药方。
窗外的榕树叶被寒气侵袭,梅花在深深的庭院中盛开。
在清冷的夜晚,我点燃香火,一直吟诗直到听见早钟响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《自笑》,通过自嘲的方式表达了诗人对生活的感慨。首句“自笑谋生拙”直接揭示了诗人的自我反思,他意识到自己的谋生手段并不高明,可能是因为过于质朴或不适合复杂的社会环境。接着,“多应涉世疏”进一步说明他对人情世故的理解不够深入,这可能是他生活中的困境之一。
“为贫趋斗禄”表达了诗人为了生计而不得不接受微薄的俸禄,显示出他对贫穷的无奈和对物质生活的追求。而“因病试方书”则暗示了诗人可能因为身体状况不佳,不得不尝试各种药方来维持健康,流露出对疾病的忧虑。
“榕叶寒侵户,梅花深结庐”描绘了诗人居住环境的清冷,窗外榕树的叶子在寒风中摇曳,屋内梅花盛开,暗示了诗人生活的孤寂与坚韧。最后两句,“焚香坐清夜,吟到晓钟初”,诗人独自在寂静的夜晚燃香静坐,直到听到清晨的钟声,展现出他对诗歌创作的热爱和对精神世界的坚守。
整体来看,这首诗以自我解嘲的方式,展现了诗人面对生活艰辛时的内心世界,既有对现实的无奈,又有对理想生活的追求,体现了宋代理性与情感并存的文人士大夫情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢