《风水洞闻二禽》全文
- 拼音版原文全文
风 水 洞 闻 二 禽 宋 /苏 轼 林 外 一 声 青 竹 笋 ，坐 间 半 醉 白 头 翁 。春 山 最 好 不 归 去 ，惭 愧 春 禽 解 劝 侬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
春禽（chūn qín）的意思：指春天的鸟类。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
好不（hǎo bù）的意思：好得不能再好了
解劝（jiě quàn）的意思：劝解、开导别人使其冷静下来
青竹（qīng zhú）的意思：指青翠挺拔的竹子，比喻人的品质高尚、道德纯正。
头翁（tóu wēng）的意思：指在家庭中担当家长角色的人。
竹笋（zhú sǔn）的意思：比喻新生事物或新生力量。
醉白（zuì bái）的意思：形容酒量大，喝醉的状态。
最好（zuì hǎo）的意思：表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
坐间（zuò jiān）的意思：坐立不安，心神不定。
白头翁（bái tóu wēng）的意思：指白发苍苍的老人，也比喻年老而精神矍铄的人。
- 注释
- 林外：竹林的外面。
青竹笋：新长出的青绿色竹笋。
坐间：围坐的人中间。
半醉：微醺的状态。
白头翁：指年老的男子。
春山：春天的山景。
最好：最适宜，最美妙。
不归去：不想离去。
惭愧：感到不好意思。
春禽：春天的鸟儿。
解劝：懂得劝说。
- 翻译
- 竹林外传来一声清脆的竹笋声，围坐间已有半醉的白发老翁。
春天的山色最美，真不想离开，连春鸟都似乎在劝我留下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静自然的画面，诗人在林外听到青竹笋响起的声音，坐在那里半醉的状态，旁边有一个白发老翁。春天的山色最为美好，让人不忍心离开。这也反映出诗人对大自然的深切情感和留恋。他还提到春天的鸟儿似乎在劝他不要走，这表达了诗人与自然之间和谐共生的境界，同时也流露出一丝惭愧之情，因为即使是自然界的小动物，也能理解并提醒诗人珍惜这美好的时光。整首诗通过生动的意象，传递出一种超脱尘世、与大自然融为一体的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送萧文明给事持节册封唐府得承字
藩封遵旧制，天语重亲承。
玉节龙垂綍，朱函凤结縢。
使镳联绂弁，行李却金缯。
翰墨心偏健，舟车力更胜。
王孙加礼貌，官吏足声称。
永日花明驿，南薰麦荫塍。
观风临淯水，怀古望舂陵。
封事思晨入，严程戒夙兴。
萦还应几月，青琐候良朋。
三月一日寿杨司徒夫人六十
家声自东鲁，门对重关西。
象服摇苍水，鸾封获紫泥。
晚春开寿域，迟日丽中闺。
想象称觞处，仙人馈枣梨。
览镜颜犹壮，盈簪发未疏。
寿当初度起，春入二分馀。
君子歌偕老，儿孙奉起居。
蟠桃亲手种，喜色照庭除。
秋日病中
我本山泽臞，不奈尘事扰。
趋朝与儤直，长时失昏晓。
况此疾侵寻，药裹讵能了。
颓然卧一榻，颇似安巢鸟。
衷肠杂云乱，苦恨知者少。
推窗一延伫，黄叶坠林杪。
寒蝉固切切，砧韵亦袅袅。
羁怀苦难释，所思在江表。
何时促归装，天长塞鸿杳。