小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送浑大夫赴丰州》
《送浑大夫赴丰州》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[麻]韵

凤衔新诏降恩华,又见旌旗浑家

故吏来辞辛属国精兵愿逐李轻车

毡裘君长风驭锦带酋豪踏雪衙。

其奈明年春日无人唤看牡丹花。

(0)
拼音版原文全文
sònghúnfēngzhōu
táng / liú

fèngxiánxīnzhàojiàngēnhuáyòujiànjīngchūhúnjiā
láixīnshǔguó

jīngbīngyuànzhúqīngchē
zhānqiújūnchángyíngfēngjǐndàiqiúháoxuě

nàimíngniánhǎochūnrénhuànkàndānhuā

诗文中出现的词语含义

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

风驭(fēng yù)的意思:指能够像驭马一样驾驭风,比喻能够掌控自然力量或掌握形势。

故吏(gù lì)的意思:指曾经在官场上有过往的官员。

浑家(hún jiā)的意思:指夫妻双方一起。

降恩(jiàng ēn)的意思:指降低自己的身份、地位或权力,以示对他人的恩惠和尊重。

锦带(jǐn dài)的意思:比喻美好的事物或美好的愿望。

精兵(jīng bīng)的意思:指训练有素、作战勇猛、战斗力强的士兵。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

君长(jūn zhǎng)的意思:主管或领导者

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。

轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。

酋豪(qiú háo)的意思:指统治者或有权势的人物。

属国(shǔ guó)的意思:指一个国家或地区被其他国家或地区所统治或控制。

踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。

毡裘(zhān qiú)的意思:毡裘是指粗糙的毡子和毛皮做成的衣物,形容质朴、朴实无华的人或事物。

李轻车(lǐ qīng chē)的意思:指人轻车驾马、行动敏捷,形容人机智、灵活。

注释
凤:凤凰。
衔:携带。
诏:圣旨。
恩华:恩惠。
旌旗:旗帜。
浑家:故乡。
故吏:旧日官吏。
辛属国:辛劳的国家。
轻车:轻装的军队。
毡裘:毛皮衣。
君长:部落首领。
锦带:锦袍。
酋豪:豪酋。
衙:官署。
其奈:可惜。
明年:明年。
好春日:美好的春天。
牡丹花:牡丹。
翻译
凤凰衔带着新的圣旨带来恩惠,又看到旗帜飘扬离开故乡。
旧日的官吏前来告别,心系辛劳的国家,精锐士兵渴望追随李将军的行列。
部落首领们顶着寒风迎接,身披锦袍的豪酋踏雪步入官署。
可惜的是,明年的春天,将无人唤我一同赏看盛开的牡丹花。
鉴赏

此诗描绘了一位官员即将启程赴任的情景,语言优美,意境浓厚。开篇“凤衔新诏降恩华”即展现了皇帝颁布诏书的庄严与喜庆之情,随后“又见旌旗出浑家”则转向官员本人的荣耀和威仪。

接着,“故吏来辞辛属国”表达了旧部下对离去的官员依依惜别之情,而“精兵愿逐李轻车”则展示了军队对于追随这位将领的热切期望,透露出一股英武与力量。

后两句“毡裘君长迎风驭,锦带酋豪踏雪衍”生动地描绘了官员在严寒中乘车前行的情景,不仅展示了其不畏艰险的勇气,也映射出他高贵与威仪。

末句“其奈明年好春日,无人唤看牡丹花”则带有淡淡的哀愁,官员在离开之际,对于来年美好的春天可能无人赏析的牡丹花感到些许留恋,这不仅是对自然美景的赞颂,也折射出诗人对荣华富贵之后又归于寂寞的深刻感悟。

整首诗通过对官员离别与赴任的描绘,展现了古代士大夫的情怀和对理想生活状态的向往,同时也流露出一丝孤独与无常的哲思。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

寄题钱山人园居·其四旷视阁

川原何缭绕,开阁吞八九。

为问阁中人,望见长安不。

(0)

山中奉寄太宰梦山杨公四首·其四

沧海西头系钓船,萧萧春雨绿杨烟。

垂纶莫近磻溪岸,恐是非熊入梦年。

(0)

春日过李宛平于美

春风历皇邑,宫草萋其绿。

良辰感客心,行游北城曲。

有美怀绂人,卧阁方避俗。开尊华轩夕,延我酌?醁。

散帙有馀览,莹情无近瞩。

纵横今古谈,日宴未云足。

嘉会匪有期,深衷一何笃。

眷兹一笑欢,宿心谐所欲。

相彼双阙间,涂轨多局促。

道旁磬折子,胡为自结束。

兰香匪为人,鹄白不日浴。

泠然物外赏,愿言偕芳躅。

(0)

燕歌行七解·其三陌上桑

日出东南隅,照我邯郸宫。

邯郸有好女,颜色靡春风。

采蘩出城南,采桑出城东。

黄金为长钩,桂枝为大笼。

上襦绣鸳鸯,下裙绣芙蓉。

肌肤宛如玉,善态不可穷。

飞鸟见女来,厉翮凌高空。

游鱼见女来,潜游深渊中。

车人去其盖,舟人去其篷。

少年满路傍,叹息忘所从。

(0)

善哉行

秋风萧萧,白露为霜。今日相欢,胡不尽觞。

游彼三山,绛阙煌煌。道逢安朝,授我要方。

采苓采苓,于彼高冈。日暮天寒,风吹我裳。

群鸟夜鸣,虎豹纵横。踌蹰四顾,郁何芒芒。

白鹄晨号,在彼中阿。啸匹不得,伤如之何。

东方渐高,明星没河。毋复相思,沉吟啸歌。

(0)

偶题四首·其一

上下五千年,纵横三万轴。

高凭百尺楼,远送乾坤目。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7