谁令钟邓辈,十万度秦军。
- 拼音版原文全文
入 栈 宋 /孙 应 时 栈 险 名 天 下 ,吾 行 信 所 闻 。落 虹 横 绝 壁 ,匹 马 上 浮 云 。咫 尺 南 北 断 ,毫 釐 生 死 分 。谁 令 钟 邓 辈 ,十 万 度 秦 军 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
横绝(hèng jué)的意思:指某种行为或事物在某个领域中达到绝顶,超越一切,无人可比。
绝壁(jué bì)的意思:指非常险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或难以逾越的障碍。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
上浮(shàng fú)的意思:上升,浮动
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
行信(xíng xìn)的意思:做事情诚实可靠,信守承诺。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 栈险:险峻的栈道。
名:闻名。
吾行:我行走。
信:相信。
所闻:传闻中的路径。
落虹:彩虹。
绝壁:陡峭的山壁。
匹马:单独一匹马。
浮云:云中。
咫尺:极短的距离。
南北断:天南地北的分界。
毫釐:微小的差距。
生死分:生死攸关。
谁令:是谁使。
钟邓辈:如钟邓这样的英雄。
十万:十万大军。
度秦军:征服秦地的军队。
- 翻译
- 这栈道险峻闻名于世,我行走只凭传闻指引。
彩虹横跨陡峭山壁,我独自骑马穿行在云端。
咫尺之间已是天南地北,微小差距决定生死存亡。
是谁让钟邓这样的英雄,率领十万大军征服秦地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的战争场面,表现了诗人对英雄事迹的赞美和向往。其中“栈险名天下”指的是长城或边塞的雄伟与坚固,以及它们在历史上的显赫名声。“吾行信所闻”则表明诗人的见闻与感受是可靠的,增强了诗歌的真实性和感染力。
“落虹横绝壁”、“匹马上浮云”两句,通过神奇瑰丽的意象展示了战场上的壮观景象。其中,“落虹”指的是天空中出现的彩虹,这里形容军队如同彩虹一般横跨在高墙之上,给人以强烈的视觉冲击。“匹马”则是一匹独行的战马,它“上浮云”意味着战马奔腾于云端,显得神速而又不凡。
接下来的“咫尺南北断,毫釐生死分”两句,更进一步刻画了战争的残酷与决绝。诗中的“咫尺”形容时间之短,“南北断”则是指战事瞬息万变。而“毫釐”则象征着微小的差别,和“生死分”连用,表现了在战场上生与死只有一线之间。
最后两句“谁令钟邓辈,十万度秦军”表达了对历史英雄事迹的追问和赞颂。其中,“钟邓辈”指的是古代名将钟繇、邓艾等人,而“十万度秦军”则是描述这些英雄带领大军跨越秦岭,展示他们卓绝的武功。
总体而言,这首诗语言雄浑,想象力丰富,将战场上的壮丽与悲壮融为一体,展现了古代战争的辉煌和诗人对英雄事迹无限向往的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余友韩耳叔文恪公之仲子死于难托生刘两成为子刘亦余友也托生之前梦耳叔入室遂产及能言刘有姑戏之曰汝为谁顿有悟曰我父为官我兄为和尚余为人刃今五年不复记忆余喜续三生之缘诗寄两成令示之
流浪何无已,重来亦可悲。
宁忘当日语,赖见再生时。
梦幻真何定,恩仇且勿痴。
吾惭空住世,尚是旧须眉。