- 诗文中出现的词语含义
-
残更(cán gēng)的意思:指夜晚已经很深了,但仍有人在唱歌、吹奏乐器等活动。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
摧颓(cuī tuí)的意思:摧毁、毁灭、使破败
鼎沸(dǐng fèi)的意思:形容局势或气氛非常热烈、激动。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)久病(jiǔ bìng)的意思:长期患病,病情不愈。
凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。
烧药(shāo yào)的意思:指烧制药物,也比喻急需的药物。
宿酲(sù chéng)的意思:指酒后残留的醉意未消。
铜鼎(tóng dǐng)的意思:指权力、地位稳固,不可动摇。
投晓(tóu xiǎo)的意思:投晓指在黎明时分投掷石块或物品,意为迎接新的一天,表示积极向上地迎接新的挑战。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
虚幌(xū huǎng)的意思:虚幌是指虚假的幌子,比喻掩盖真相的手段或伪装。
厌闻(yàn wén)的意思:厌恶听到,讨厌听到。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
纸窗(zhǐ chuāng)的意思:指纸做的窗户,比喻虚有其表,不真实或脆弱的东西。
- 注释
- 经春:整个春天。
宿酲:宿醉未醒的样子。
三衾:三层被子。
投晓:直到天亮。
凄清:冷清。
残更:深夜。
鸦先起:乌鸦开始活动。
虚幌:空荡的帷幔。
鼠自惊:老鼠自己受惊。
久病:长期患病。
铜鼎沸:煮沸的铜鼎声。
纸窗明:明亮的纸窗。
摧颓:衰颓。
功名具:追求功名的欲望。
烧药炉:烧药的炉子。
过此生:度过余生。
- 翻译
- 春天过去如同宿醉未醒,清晨醒来仍感到冷清。
夜深人静,乌鸦已先飞起,寂静的帷帐中只有老鼠的声响。
长久生病,已厌倦了铜鼎煮沸的声音,只盼望着纸窗透亮能让我入睡。
衰弱疲惫并非追求功名的结果,我在烧药炉旁度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨醒来后的感受,以"一枕经春似宿酲"起笔,形象地表达了经过漫长冬季后,仿佛宿醉未醒的慵懒和困倦。"三衾投晓尚凄清"进一步渲染了早晨的冷清与寂静,暗示着诗人内心的孤寂。
"残更未尽鸦先起,虚幌无声鼠自惊"通过夜晚末尾的乌鸦和老鼠的活动,展现了环境的寂静以及诗人内心的孤独无依。"久病厌闻铜鼎沸"表达了诗人因长期疾病而对日常生活的琐碎事务感到厌烦,只希望有明亮的纸窗陪伴。
最后两句"摧颓岂是功名具,烧药炉边过此生"揭示了诗人的消极心态,认为自己身体衰弱,功名利禄已不再重要,只想在烧药炉旁度过余生,流露出一种淡泊和无奈的情绪。整体来看,这是一首寓含深沉人生感慨的枕上抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢