小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自萧关望临洮》
《自萧关望临洮》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 七言律诗  押[豪]韵

关西出临洮,风卷边沙入马毛。

寺院中无竹树,家家壁上有弓刀。

惟怜战士金甲,不尚游人白袍

日暮独吟秋色里,平原一望戍楼高。

(0)
拼音版原文全文
xiāoguānwànglíntáo
táng / zhūqìng

guān西chūlíntáofēngjuànbiānshāmáo
yuànzhōngzhúshù

jiājiāshàngyǒugōngdāo
wéiliánzhànshìchuíjīnjiǎshàngyóurénzhùbáipáo

yínqiūpíngyuánwàngshùlóugāo

诗文中出现的词语含义

白袍(bái páo)的意思:指官员的身份和地位。通常用来形容官员的高贵和权力。

边沙(biān shā)的意思:指边境地区的沙漠

出临(chū lín)的意思:指出现在某个地方或出现在某人面前。

独吟(dú yín)的意思:独自吟唱或吟咏

关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。

家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

金甲(jīn jiǎ)的意思:形容人的皮肤黝黑如金属甲胄。

路出(lù chū)的意思:指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

入马(rù mǎ)的意思:指人或事物进入或参与某种状态或行为。

戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。

寺院(sì yuàn)的意思:寺院是指佛教的庙宇,也用来比喻安静、祥和的地方。

一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。

战士(zhàn shì)的意思:指参加战争并勇敢作战的人,也泛指为了某种事业而奋斗的人。

注释
玉关西路:玉门关西行之路。
临洮:古代边塞地名。
风卷边沙:大风卷起边疆的沙尘。
马毛:战马的鬃毛。
寺寺院中:寺庙内。
无竹树:没有竹子和树木。
家家壁上:每家每户的墙上。
弓刀:弓箭和刀剑。
战士:士兵。
垂金甲:穿着金色铠甲。
游人:游客。
白袍:白色的衣服。
日暮:傍晚。
秋色:秋天的景色。
平原:广阔的平原。
戍楼:守卫的城楼。
翻译
从玉门关西行经过临洮,狂风卷起边疆的沙尘扑向战马的鬃毛。
寺庙和村落中没有竹林和树木,家家户户的墙壁上都挂着弓箭和刀剑。
只爱怜那些身披黄金甲的战士,不崇尚穿着白袍的游客。
傍晚时分,在秋色中独自吟唱,眼前是一片广袤的平原,远处戍楼高耸。
鉴赏

此诗描绘了一位战士站在玉门关西路,远眺临洮河的情景。开篇“风卷边沙入马毛”一句,勾勒出边塞荒凉的画面,同时也透露出战争给大地带来的荒芜。紧接着,“寺寺院中无竹树,家家壁上有弓刀”两句,则展示了战乱时期人们生活的艰辛与对安全的渴望。

“惟怜战士垂金甲,不尚游人著白袍”一句,表达了诗人对于战士们的同情以及对和平生活不再存在的感慨。最后,“日暮独吟秋色里,平原一望戍楼高”两句,则是诗人在黄昏时分,独自吟咏着秋天的景色,眼前是一片开阔的平原,而远处的戍楼巍峨,增添了一份边塞的苍凉与孤寂。

整首诗通过对比和谐音的运用,塑造了一个充满战争氛围、边疆风光的画面,同时也流露出诗人对于战乱生活的哀叹。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

赠度门僧·其二

半夜钟声殷寺廊,吹螺打鼓助铮鏦。

不妨白日开门睡,更遣阇梨饭后撞。

(0)

英和尚赞

吉州英,铁作觜。莫贬眼,只这是。

(0)

挽刘公弼

弟兄词赋喧场屋,晚岁乡闾誉益哗。

窗下残编雕草木,壁间遗翰走龙蛇。

蜡馀几緉游山屐,书满千篇载鹿车。

痛惜蒲轮迎未果,寝门来哭泪横斜。

(0)

赠相士

富贵本非吾辈事,老来宁复问穷通。

馀龄几许君知否,愿作升平一老翁。

(0)

次前题两首·其二

坐待凉蟾雨欲倾,一樽相对晚风清。

甲兵正要天河洗,秉烛无妨对曲生。

(0)

辰州马观察送酒二首·其二

倒尽邻翁老瓦缸,使君忽送玉为浆。

昌黎对月无诗酒,绝句聊酬马侍郎。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7