持蠡欲测海,遽复迫老死。
- 拼音版原文全文
秋 夜 读 书 示 儿 子 宋 /陆 游 久 病 少 睡 眠 ,往 往 中 夕 起 ,呼 灯 取 书 读 ,不 能 尽 数 纸 。喟 然 置 之 叹 ,生 世 後 阙 里 。持 蠡 欲 测 海 ,遽 复 迫 老 死 。人 生 各 有 业 ,唐 虞 本 吾 事 。诗 书 脱 秦 厄 ,天 意 固 在 此 。异 端 塞 穹 壤 ,作 俑 孰 为 始 ?神 禹 逝 不 还 ,吾 其 如 洚 水 !
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
持蠡(chí lí)的意思:保持谦虚谨慎的态度,不骄不躁。
洚水(jiàng shuǐ)的意思:洚水是指洪水泛滥,形容水势浩大,泛指大水。
尽数(jìn shù)的意思:指全部都算在内,一个不漏
久病(jiǔ bìng)的意思:长期患病,病情不愈。
喟然(kuì rán)的意思:形容心情沉重、悲伤的样子。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
穹壤(qióng rǎng)的意思:穹壤意为天空和地面或者高低、远近之间的差别。形容地位、境界或者能力的差别极大。
阙里(quē lǐ)的意思:指远离尘嚣、安宁宜人的地方。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
神禹(shén yǔ)的意思:形容人才出众,超群出类。
生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
睡眠(shuì mián)的意思:形容睡得非常沉,酣然入梦。
唐虞(táng yú)的意思:指古代中国两个伟大的王朝,唐朝和虞朝,也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
异端(yì duān)的意思:
◎ 异端 yìduān
(1) [strange omen]∶异常的吉兆。现多指自认为正统者对异己的思想、理论的称呼
攻乎异端,斯害也已。——《论语·为政》。朱熹集注:“非圣人之道,而别为一端。” 焦循补疏:“各为一端,彼此互异。”
(2) [heterodoxy;heresy]∶古代儒家称其他学说、学派为异端中夕(zhōng xī)的意思:指白天和夜晚之间的时刻,也可以表示短暂的时间。
作俑(zuò yǒng)的意思:指用人作为祭品或牺牲品,多用于比喻人被利用或牺牲。
- 注释
- 久病:长期生病。
中夕:半夜。
呼灯:呼唤灯火。
尽数纸:全部读完书页。
喟然:叹息的样子。
阙里:指孔子出生地鲁国阙里。
持蠡:比喻用浅薄的知识。
遽复:突然又。
唐虞:古代的贤明君主唐尧和虞舜。
秦厄:秦朝的苦难时期。
异端:非正统的思想或观点。
作俑:比喻始作俑者。
洚水:泛滥的洪水。
- 翻译
- 长期患病少有睡眠,常常半夜起身。
呼唤灯火取来书籍阅读,却无法读完所有的篇章。
感慨万分地放下书,感叹人生在世还有许多遗憾。
试图用浅陋的知识去理解深广的世界,却发现自己即将老去。
每个人都有自己的职责,像唐虞时代那样,原本是我的使命。
幸亏诗书从秦朝的厄运中解脱出来,这或许是上天的旨意。
异端邪说充斥世间,始作俑者是谁呢?
大禹已逝去不再回来,我恐怕也会像洪水一样淹没于世事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜读书示儿子》,表达了诗人因久病体弱而难以安眠,常常在深夜起身读书的情景。他感叹人生短暂,如同用瓢测量大海般渺小,又面临老去的紧迫。诗人认为自己本应效仿唐虞时代的贤人,致力于文化和教育,庆幸诗书得以摆脱秦朝的厄运,这是上天赋予的使命。然而,他忧虑异端邪说充斥世间,源头何处?他以大禹治水的典故自比,暗示自己面对社会动荡,如同洪水般无力回天。整首诗流露出诗人对生命无常和责任重大的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢