崖分势亦裂，江静影频摇。
栖鹘巢何险，盘柯冻不凋。
《十五日过小孤山》全文
- 拼音版原文全文
十 五 日 过 小 孤 山 宋 /张 栻 沃 野 迥 千 里 ，岿 然 突 孤 标 。崖 分 势 亦 裂 ，江 静 影 频 摇 。栖 鹘 巢 何 险 ，盘 柯 冻 不 凋 。吾 行 足 观 览 ，未 觉 客 程 遥 。
- 注释
- 沃野：广阔的田野。
迥：远。
千里：极目望去的距离。
岿然：高大而稳固的样子。
突：突出。
孤标：孤独的标志，这里指高耸的山峰。
崖分：山崖陡峭分开。
势亦裂：形势如同裂开一般。
江静：江面平静。
影频摇：倒影频繁摇动。
栖鹘：栖息的鹰。
巢何险：巢穴建在何处的险峻之地。
盘柯：盘旋的树枝。
冻不凋：在严寒中也不凋谢。
吾行：我行走。
足观览：足以欣赏。
未觉：并未感到。
客程遥：旅途遥远。
- 翻译
- 广阔的田野一眼望不到尽头，高耸的山峰独自矗立
山崖陡峭如被撕裂，江水静谧，倒影随波摇曳
鹰巢建在多么险峻的地方，盘曲的树枝在严寒中也不凋零
我行走在这里饱览风景，丝毫感觉不到旅途的遥远
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观。开篇“沃野迥千里，岿然突孤标”一句，既展现了广阔平原与雄伟独特山峰的对比，又透露出诗人面对大自然时的赞叹之情。"崖分势亦裂，江静影频摇"则通过对峭壁和江水运动的描写，传达出一种动静结合的意境。
接下来的“栖鹘巢何险，盘柯冻不凋”一句，诗人观察到了鸟儿在险峻之处安家，以及树木在严寒中依然苍翠，表现了自然界生命力顽强的特点。
最后，“吾行足观览，未觉客程遥”表达了诗人在大自然中游历的满足与快乐，即便是旅途中的远离家乡，也不感到孤单和寂寞，因为美丽的景色已经让他忘却了旅途的疲惫。
总体而言，这首诗通过对自然风光的细腻描绘，展现了诗人对于大自然之美的深刻感悟以及与自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢