- 诗文中出现的词语含义
-
百刻(bǎi kè)的意思:形容时间过得非常快,一眨眼就过去了。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂
分夜(fēn yè)的意思:分离夜晚,指亲人分别或离别。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
检束(jiǎn shù)的意思:指约束、限制行为或言论,使其符合规范或道德准则。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
轮转(lún zhuàn)的意思:指事物按照一定的顺序循环变动。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
时轮(shí lún)的意思:指时间的变化和周期性。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
同生(tóng shēng)的意思:一同出生,指同一时期出生的人。
相及(xiāng jí)的意思:相互关联或相互影响
支分(zhī fēn)的意思:指分散、分离、分割。
自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。
- 翻译
- 花瓣飘落如雪花般洁白,两鬓斑白让我独自悲伤。
年轻时为了名声过于拘谨,多年以来未曾有过放纵的欢乐。
四季轮回春天总是短暂,百刻光阴中夜晚格外漫长。
为何我们同年出生在壬子岁,却老去得比崔相和刘郎还要早呢?
- 注释
- 落花:飘落的花瓣。
如雪:像雪一样洁白。
鬓如霜:两鬓白发如霜。
益自伤:更加自我感伤。
检束:约束,拘谨。
颠狂:放纵,不拘小节。
四时轮转:四季更替。
春常少:春天常常短暂。
百刻:古代计时单位,约等于2小时。
支分:划分,此处指时间的划分。
夜苦长:夜晚显得特别漫长。
何事:为何。
同生壬子岁:同年出生在壬子年。
崔相:指崔姓的宰相,具体人物未知。
刘郎:指刘姓的人物,具体人物未知。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,表达了诗人对时光流逝、生命无常以及年华易逝的深刻感慨。诗中通过落花如雪的意象,描绘出春天美好而短暂的景象,同时也映射出诗人内心的凄凉与哀伤。
“醉把花看益自伤”一句,表明诗人在饮酒之际,对着春日里的花朵,不禁增添了更多的悲伤。这种悲伤来源于对美好事物易逝的感慨,以及自身生命年华的流失。
“少日为名多检束,长年无兴可颠狂”两句,则表达了诗人在青年时期因名誉而受到许多约束,到了老年则因为缺乏激情和活力,而无法再像年轻时那样放纵不羁。这里的“少日”指的是青春年华,“长年”则是指上了年纪,诗人通过对比两种生活状态,抒发了对生命阶段不同感受的深刻体验。
“四时轮转春常少,百刻支分夜苦长”两句,更是从时间的角度出发,强调了春天的短暂和夜晚的漫长。这里的“四时”指的是一年四季的循环,“百刻”则是古人计时的一种方式,每日分为一百刻。诗人通过对自然界时间流转的观察,进一步深化了对生命无常的感慨。
最后两句“何事同生壬子岁,老于崔相及刘郎”则是诗人的自我反思,表达了与同时代的人共同经历了时光的变迁,但到了老年,只有崔相和刘郎还能陪伴左右。这不仅是对友情的珍惜,也是对人生旅途中难得的同行者的一种怀念。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘,以及个人生命历程的反思,展现了诗人深邃的情感和丰富的人生哲理,是一首充满了生活智慧与情感共鸣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢