《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院》全文
- 拼音版原文全文
正 月 二 日 晨 出 大 东 门 是 日 府 公 宴 移 忠 院 宋 /陆 游 成 都 春 事 早 ，开 岁 已 暄 妍 。爁 尾 传 杯 後 ，遨 头 出 郭 前 。争 门 金 騕 褭 ，满 野 绣 辎 軿 。白 发 花 边 醉 ，何 妨 似 少 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨头（áo tóu）的意思：自由自在地行动或思考，不受拘束
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
成都（chéng dū）的意思：成都是中国四川省的省会城市，也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶，或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
传杯（chuán bēi）的意思：传递酒杯。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
发花（fā huā）的意思：形容人的容貌或气质美丽动人。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
开岁（kāi suì）的意思：开启新的一年，指迎接新年的到来。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
暄妍（xuān yán）的意思：形容阳光明媚、温暖宜人的气候或景色。
争门（zhēng mén）的意思：指争夺利益或权力的竞争
辎軿（zī pēng）的意思：指车马所装载的物品。
- 翻译
- 成都的春天来得早，新年一开始就温暖而美丽。
宴会结束后，人们举杯畅饮，然后头领们走出城郭。
家家户户门前装饰着金色的马车，田野上满是华丽的绣车。
白发老翁在花丛中喝得微醺，就让这感觉像年轻时一样吧。
- 注释
- 成都：地名，指成都。
春事：春天的景色或活动。
开岁：新的一年刚开始。
暄妍：温暖而美好。
爁尾：宴会结束时。
传杯：传递酒杯，饮酒。
遨头：宴会上的尊贵人物。
出郭：走出城郭。
争门：家家户户。
金騕袅：装饰华丽的金色马车。
绣辎軿：绣有精美图案的车辆。
白发：指老年人。
花边：花丛中。
醉：喝醉。
何妨：何妨，不妨碍，无妨。
- 鉴赏
这首诗描绘了成都春天来得早，新年已经充满了温暖和美丽。诗中提到在宴会之后，官员们走出城郭游玩，马车装饰华丽，争先恐后地行驶在街头。诗人自己也沉浸在这欢乐的氛围中，尽管已有白发，却在花丛中畅饮，仿佛回到了少年时代，毫无顾忌地享受生活的乐趣。陆游以轻松愉快的笔触，展现了宋代成都春节的热闹景象和个人的闲适心情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
广济寺铁树歌
石桥之北凤城西，庄严净域开招提。
我来白昼考岁月，苔阶偶抚昔人碑。
石龟石柱出废址，如幻具足非然疑。
宝构珠缨悬日月，相好特表天人师。
戒坛左峙授摩羯，擘窠神迹辉云楣。
曲廊右转筑精舍，虽城市也而幽奇。
庭前倔强矗老干，摩挲不辨桐与桤。
轮囷盘郁戛霄汉，层层旌节排神芝。
白足僧人称铁树，木疏希见谁能知。
大椿散木此其类，名以不坏理亦宜。
很山千岁挺不朽，彼小隐耳奚堪题。
饱参佛定得如是，熟阅世道何纷兮。
天风为我吹万虑，童童盖下聊依迟。
命梁诗正等赓前题因叠韵再作一首
同云一色难分叶，禁体苦吟雪非雪。
背触如参竹篦子，欧令苏传两奇绝。
蝗深可卜田火除，心喜应教屐齿折。
况复督亢旧膏腴，恰似蓝田未堙灭。
梁王已命兔园宴，杜老那擅鲸鱼掣。
凭舆揽结吟兴飞，拈须何虑冰花缬。
十馀字耳乃区区，不因步韵宜避屑。
却忆澄海禁水部，倡和豪情岩电瞥。
试看滕六御风行，彼则有言可无说。
独怜呵冻赓吟者，毳衣布帐寒如铁。