陈迹虽可寻,飞辙谁能攀。
- 拼音版原文全文
李 公 择 山 房 宋 /孔 武 仲 碧 落 仙 官 侍 玉 除 ,至 今 遗 迹 在 匡 庐 。当 时 兄 弟 俱 年 少 ,他 日 归 荣 比 二 疏 。松 篁 入 路 水 溅 溅 ,自 是 庐 山 小 洞 天 。尽 道 秀 才 心 好 静 ,谁 知 风 骨 是 真 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
回还(huí huán)的意思:归还、退还
林森(lín sēn)的意思:形容树木繁茂、林木茂盛的景象。
乔林(qiáo lín)的意思:指一个人或事物在众多人或事物中显得突出、出类拔萃。
石磴(shí dèng)的意思:指用石头铺成的台阶或路面。
威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。
养羽(yǎng yǔ)的意思:培养、修养自己的文化修养和素质。
云泉(yún quán)的意思:云泉是一个形容词,用来形容人的声音高亢激昂、宏亮洪亮,像云气和泉水一样响亮清脆。
- 翻译
- 石头台阶无法行走,高大的树林密布环绕。
听说从前有威严的凤凰,曾在此地养羽停留。
借着这里的气息展翅飞翔,如今心满意足不愿返回。
昔日的声音飘落何方,似乎仍在云雾和泉水之间回荡。
虽然旧迹尚可追寻,但那飞翔的轨迹又有谁能攀附呢?
- 注释
- 石磴:坚硬的石阶。
不容:不能承受。
步:行走。
乔林:高大的树林。
森回还:密集环绕。
昔:从前。
威凤:威严的凤凰。
养羽:养息羽毛。
此山:这座山。
乘此:凭借这种气息。
翱翔:飞翔。
馀音:遗留的声音。
云泉间:云雾和泉水之间。
陈迹:旧迹。
寻:寻找。
飞辙:飞翔的轨迹。
攀:攀附。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽居的意境,表达了诗人对自然美景的向往和内心世界的自在。开篇“石磴不容步,乔林森回还”两句,通过险峻的山路和回转的森林,营造出一片难以接近的神秘之地。
接着,“闻昔有威凤,养羽留此山”诗人提到传说中的凤凰,表明这座山不仅自然美丽,而且充满了仙气。凤凰作为中国古代文化中高贵、自由的象征,其“养羽留此山”暗示着诗人对这种精神境界的向往。
“乘此去翱翔,得意今不还”则直接表达了诗人想要借助这片自然之美,实现心灵上的飞扬和超脱,得到内心的满足,不再返回世俗的纷扰。
而“馀音落何处,尚在云泉间”进一步描绘出一种超然物外的声音艺术,诗人似乎听到了一种超凡脱俗的声音,这声音仿佛停留在云雾缭绕的山涧之中,增添了诗中的意境。
最后,“陈迹虽可寻,飞辙谁能攀”则表达了一种历史沧桑与个人渺小的感慨。虽然古人留下的痕迹还可以追寻,但那如同天空中消逝的鸟迹,又有谁能够真正把握呢?
整首诗通过对山林自然景观的描写,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的渴望,以及对历史和个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七哀诗七首·其六冯涌斋秉恭
北郭佳公子,翩翩独豪举。
性僻不谐俗,矫首思古处。
卜居水之涯,蒹葭蔽孤渚。
室迩人自远,邈然莫能侣。
往来方外人,瓢笠无定所。
时复谈风雅,唱和共尔汝。
松风山上来,窗牖窜苍鼠。
身死竟无儿,寂寞自今古。
- 诗词赏析