纵有人相问，林间懒拆书。
《上陌梯寺怀旧僧二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本来（běn lái）的意思：原本，本身应该如此
禅客（chán kè）的意思：指修行佛法的人，也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
风向（fēng xiàng）的意思：指风的方向，也比喻事物的变化或发展趋势。
金像（jīn xiàng）的意思：比喻非常重要、珍贵的东西。
客居（kè jū）的意思：指在外地或他乡居住。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
木鱼（mù yú）的意思：指佛教寺庙中用来敲击的一种乐器，也泛指打击乐器。比喻言辞或行为有节奏，有规律。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
依栖（yī qī）的意思：依附、依靠
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。
- 翻译
- 修行人住在山崖下，都说从前这里并无屋舍。
阳光透过松树照亮金色佛像，山风拂过敲木鱼的声音。
在此栖息应当不受阻碍，功名利禄原本就远离此地。
即便有人前来询问，我也懒得在林间翻开书信。
- 注释
- 云根：山崖边，此处指隐士居住的地方。
禅客：修行的人。
庐：简陋的住处。
松日：松树下的阳光。
明金像：照亮佛像。
山风：山间的风。
木鱼：佛教法器，用木头做成的鱼形，敲击以提醒僧人修行。
依栖：居住，依附。
应不阻：应该不会受到妨碍。
名利本来疏：名利与这里的生活格格不入。
纵有：即使有。
人相问：有人来询问。
林间懒拆书：在树林间懒得拆阅书信，表示对世俗事务的淡漠。
- 鉴赏
此诗描绘了一位禅客在云根居住的景象，通过“皆说旧无庐”可知，这里曾有古庙遗址。诗人巧妙地运用了自然景物来表达禅者的生活状态与精神追求，如“松日明金像”、“山风向木鱼”，这些意象传递出一种超然物外的宁静与和谐。
在后两句“依栖应不阻，名利本来疏”中，诗人表达了对名利的淡泊之心，以及对于世间纷扰的超脱态度。最后两句“纵有人相问，林间懒拆书”，则透露出禅客隐居山林，不愿与世俗交流，只想安静地阅读和修行。
整首诗通过简洁而深远的语言，展现了禅者的清净心境和对自然的融合，是一首充满禅意的佳作。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
秋夜病起怀端叔作诗寄之
寝瘵当老秋，入夜庭轩空。
天光脆如洗，月色清无缝。
风飙戾戾轻，露气霏霏重。
檐花伴徐步，笼烛窥孤讽。
缅惟情所亲，佳辰谁与共。
夫子淮海英，材大难为用。
秉心既绝俗，发语自惊众。
麈尾扣球琳，笔端攒螮蝀。
雄深迫扬马，妙丽该沈宋。
浮沉任朝野，鱼鸟狎鲲凤。
与时真楚越，于我实伯仲。
尔来居邑邻，颇便书札贡。
上凭鸿雁传，下托鲤鱼送。
二物或愆时，已辱移文讼。
人生无根柢，泛若凌波葑。
昧者复汲汲，晨暝趋一鬨。
阴持含沙毒，射影期必中。
自匿嫫母容，对客施锦幪。
溘然一朝逝，万事俱成梦。
形骸犹汝辞，利势犹君动。
思之可太息，伤之为长恸。
所以古达人，脱身事高纵。
我生尤不敏，胸腹常空洞。
彊颜入规模，垂耳受羁鞚。
行谋买竿枻，名理就折衷。
但恐狂接舆，烦君更嘲弄。
《秋夜病起怀端叔作诗寄之》【宋·秦观】寝瘵当老秋，入夜庭轩空。天光脆如洗，月色清无缝。风飙戾戾轻，露气霏霏重。檐花伴徐步，笼烛窥孤讽。缅惟情所亲，佳辰谁与共。夫子淮海英，材大难为用。秉心既绝俗，发语自惊众。麈尾扣球琳，笔端攒螮蝀。雄深迫扬马，妙丽该沈宋。浮沉任朝野，鱼鸟狎鲲凤。与时真楚越，于我实伯仲。尔来居邑邻，颇便书札贡。上凭鸿雁传，下托鲤鱼送。二物或愆时，已辱移文讼。人生无根柢，泛若凌波葑。昧者复汲汲，晨暝趋一鬨。阴持含沙毒，射影期必中。自匿嫫母容，对客施锦幪。溘然一朝逝，万事俱成梦。形骸犹汝辞，利势犹君动。思之可太息，伤之为长恸。所以古达人，脱身事高纵。我生尤不敏，胸腹常空洞。彊颜入规模，垂耳受羁鞚。行谋买竿枻，名理就折衷。但恐狂接舆，烦君更嘲弄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41967c675e463b50217.html