小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李秀才为道士》
《送李秀才为道士》全文
宋 / 吴可   形式: 七言律诗  押[元]韵

圣泽朝来世缘,不教仙骨儒门

金龟换酒当年客,白鹿升天后世孙。

泉石招君友猿鹤利名怜我醉朝昏

麻衣笑著掉头去,何处抱琴追绮园

(0)
拼音版原文全文
sòngxiùcáiwèidàoshì
sòng /

shèngcháoláijìngshìyuánjiàoxiānduòmén

jīnguīhuànjiǔdāngniánbái鹿shēngtiānhòushìsūn

quánshízhāojūnyǒuyuánmíngliánzuìcháohūn

xiàozhùdiàotóuchùbàoqínzhuīyuán

诗文中出现的词语含义

白鹿(bái lù)的意思:指白色的鹿,比喻稀罕的珍品或难得的事物。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。

金龟(jīn guī)的意思:指珍贵的财物或宝贝。

利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益

麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。

绮园(qǐ yuán)的意思:指华丽、精美的花园或庭院。

泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。

儒门(rú mén)的意思:指儒家学派,也用来形容儒家学说或儒家的门徒。

圣泽(shèng zé)的意思:指圣人的恩泽或神圣的庇佑。

升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。

世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。

世孙(shì sūn)的意思:指子孙后代,也指后代子孙。

天后(tiān hòu)的意思:天后指的是女性中的佼佼者,也就是最出色、最杰出的女性。

仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。

猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。

金龟换酒(jīn guī huàn jiǔ)的意思:形容不懂得珍惜财富或机会,以及不知道权衡得失的人。

翻译
神圣恩泽清晨洗涤尘世缘分,不让仙人的骨气落入儒生之列。
那些曾以金龟换酒的旧时宾客,他们的后代已化身为白鹿飞升天界。
山泉石径邀请你与猿鹤为友,名利之事使我沉醉于日夜之中。
身着麻衣的我笑着转身离去,不知何处能寻得抚琴之地,如绮园般美好。
注释
圣泽:神圣的恩泽。
朝来:清晨。
净世缘:洗涤尘世缘分。
仙骨:仙人的骨气。
儒门:儒生群体。
金龟:古代货币,贵重象征。
换酒:换取美酒。
当年客:过去的宾客。
白鹿升天:神话中的仙人升天。
后世孙:后代子孙。
泉石:山泉和石头,自然景观。
君友:朋友。
猿鹤:猿猴和仙鹤,象征隐逸生活。
利名:名利。
怜我:可怜我。
醉朝昏:沉醉于日夜。
麻衣:简朴的衣服。
笑著:笑着。
掉头去:转身离去。
何处:哪里。
抱琴:抱着琴。
追绮园:追寻如绮园般的美好。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴可的作品,名为《送李秀才为道士》。诗中通过对自然景物的描绘和仙骨、儒门等概念的运用,表达了对友人李秀才辞别尘世、归隐山林之举的赞美与不舍。

"圣泽朝来净世缘,不教仙骨堕儒门。" 这两句诗表明朋友的选择是受到高尚道德感召的,他不愿让自己的仙骨沾染尘俗,坚守着超脱人间纷扰的志向。

"金龟换酒当年客,白鹿升天后世孙。" 这两句诗则描绘了一种超凡脱俗的情景,金龟与白鹿都是道教中象征吉祥、长寿的神兽,通过它们的形象,诗人赞颂李秀才如同得道成仙,将会有美好的未来。

"泉石招君友猿鹤,利名怜我醉朝昏。" 这两句中,诗人通过泉水、岩石与猿鹤等自然景物的描绘,表达了对朋友的思念之情,同时也流露出自己因离别而产生的情感波动。

"麻衣笑著掉头去,何处抱琴追绮园。" 最后两句诗则是对李秀才归隐生活的一种想象,麻衣代表道士的服饰,掉头去可能意味着朋友已经开始了他的道教生涯,而诗人自己则是在回忆与朋友相关的地方,抱琴追寻那逝去的美好时光。

整首诗通过对自然、仙骨、儒门等元素的巧妙结合,展现出一种超脱尘世、返璞归真的生活理念,同时也表达了诗人对朋友选择的理解与支持,以及自己对于友情的珍视和怀念。

作者介绍

吴可
朝代:宋

建康人,字思道。原名默。徽宗大观三年进士。尝以诗谒苏轼、刘安世,得二人称勉。为蔡绦所用,又出入梁师成之门。累官至团练使。宣和末避战乱辞官,责授武节大夫致仕。有诗名,兼长于词。主张学诗当以杜甫为体,以苏轼、黄庭坚为用。有《藏海居士集》、《藏海诗话》。
猜你喜欢

瑞鹧鸪

吴会风流。人烟好,高下水际山头。

瑶台绛阙,依约蓬丘。万井千闾富庶,雄压十三州。

触处青娥画舸,红粉朱楼。方面委元侯。

致讼简时丰,继日欢游。襦温裤暖,已扇民讴。

旦暮锋车命驾,重整济川舟。

当恁时,沙堤路稳,归去难留。

(0)

诉衷情近·其一

雨晴气爽,伫立江楼望处。

澄明远水生光,重叠暮山耸翠。

遥认断桥幽径,隐隐渔村,向晚孤烟起。残阳里。

脉脉朱阑静倚。黯然情绪,未饮先如醉。愁无际。

暮云过了,秋光老尽,故人千里。竟日空凝睇。

(0)

青松一首送杨侍郎丈赴阙

东山种青松,西山种桤木。

三年已成林,十载盘空谷。

桤成供烹爨,松成架巨屋。

所用各两涂,成功异迟速。

早作起揽袂,庖人已炊玉。

盈车载束薪,轧轧鸣车毂。

万家争欲买,须臾无一束。

樵夫喜易售,不知山已秃。

朝夕手不停,采采尝不足。

人情贵适用,那复问荣辱。

落落青松子,岁寒抱孤独。

大可充栋梁,小亦宜桁楅。

奈何人不顾,偃蹇傲刍牧。

牵补芘风雨,无复思营筑。

有如命召公,往欲寻洛卜。

首当开明堂,号令于此肃。

明堂礼有制,伻图载简牍。

殷人崇以三,周制加其六。

广袤度尤严,所冀容群服。

奉璋列左右,天颜中穆穆。

规恢既宏远,制作难逼促。

当资合抱干,一柱扶天轴。

切勿用小材,小材必倾覆。

操斤走宇内,濯濯无遗育。

坚刚老不枯,允哉东山麓。

慇勤谢匠氏,所望一留目。

勿谓道里远,登载容万犊。

君王顾之叹,巨用必收录。

脩竹操亦奇,谨毋遗脩竹。

(0)

除夜自石湖归苕溪十首·其四

千门列炬散林鸦,儿女相思未到家。

应是不眠非守岁,小窗春色入灯花。

(0)

晚起喜晴

老翁喜晴色,屋角候晨曦。

圆影才明隙,方晖已鉴帷。

呼童聊拥褐,得火即舒眉。

盥栉浑无事,看山就小诗。

(0)

菩萨蛮·其一春愁

斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。

玉人蝉鬓轻。无言空伫立。花落东风急。

燕子引愁来。眉心那得开。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7