小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽邵夫人词》
《挽邵夫人词》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 七言律诗  押[灰]韵

丹阳第三朝贵,乐寿丝纶五色开。

有助清郎终盛誉,得怜诸子高才

兰彫北畹香犹在,水向东溟不回

原上送车数目日西风雨徘徊

(0)
拼音版原文全文
wǎnshàorén
sòng / chénshùn

dānyángménsāncháoguì寿shòulúnkāi

yǒuzhùqīnglángzhōngshèngliánzhūjìngāocái

lándiāoběiwǎnxiāngyóuzàishuǐxiàngdōngmíngshìhuí

yuánshàngsòngchēshù西fēngzhuǎnpáihuái

诗文中出现的词语含义

不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去

朝贵(cháo guì)的意思:指在朝廷中担任高位的官员,也可指权贵显要的人。

丹阳(dān yáng)的意思:指红色的阳光、火焰等。

第三(dì sān)的意思:指介入他人感情或婚姻关系的第三个人,也泛指干涉他人事务的外来者。

东溟(dōng míng)的意思:形容大海的广阔和浩渺。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。

门第(mén dì)的意思:指家族的世代声望和社会地位。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。

盛誉(shèng yù)的意思:极高的荣誉和赞誉。

数目(shù mù)的意思:指数量或数目。

丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。

送车(sòng chē)的意思:送车意味着将车辆赠送给他人,也可指因某种原因而失去车辆。

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

阳门(yáng mén)的意思:指大门、正门。也用来比喻重要的位置或重大的事件。

诸子(zhū zǐ)的意思:指各种学派或学说。

翻译
丹阳门下显赫的权贵,五彩丝线编织的长寿祝福开启。
清郎声名显赫,众多子女皆有杰出才能。
兰花香气依旧在北园飘散,流水东逝,无法回头。
原野上目送的车辆络绎不绝,夕阳西下,风雨中人们久久不愿离去。
注释
丹阳门:指代某个重要的地方或人物。
丝纶:古代用于传达皇帝命令的五色丝线,象征尊贵和长寿。
清郎:形容人名声好、品德高尚。
兰彫:兰花,象征高雅和美好。
北畹:北方的园林,可能指代某人的居所。
东溟:东方的大海,象征不可逆的时间流逝。
送车:送行的车辆。
日西:傍晚时分。
风雨:象征环境的变迁和情感的复杂。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞为悼念邵夫人所作的挽歌。首句“丹阳门第三朝贵”暗示了邵夫人出身显赫,可能是在丹阳门一带的贵族家庭中地位尊贵。接下来的“乐寿丝纶五色开”描绘了她生前受到的荣宠,丝纶五色象征着高贵的封赏和文书。

“有助清郎终盛誉”表达了诗人对邵夫人生前对家族清誉的维护和贡献,以及她子女们的优秀。“得怜诸子尽高才”则赞美了她的孩子们个个才华出众。这两句是对邵夫人品德和后代成就的双重肯定。

“兰彫北畹香犹在,水向东溟逝不回”运用了比喻,兰花虽美,但随着她的去世,其香气不再,而江水东流,一去不返,寓言了生命的无常和逝者不可追回。

最后两句“原上送车无数目,日西风雨转徘徊”描绘了葬礼上的场景,众多亲友送行,日暮时分风雨交加,人们在原野上久久不愿离去,表达了对邵夫人的深深哀思和怀念之情。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,既赞扬了邵夫人的美德和家族荣耀,又寄托了诗人对亡者的哀悼和对人生的感慨。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

故殿撰修史李舍人挽章二首·其一

四戒从谁得,忠勤与孝廉。

本原来简册,膏润到闾阎。

仕久机锋熟,时来智虑添。

平生真售用,家法有森严。

(0)

亲友冯仪之运干挽章三首·其三

子也吾尝友,天乎独异渠。

仕无通籍禄,家有厚斋书。

讲说来匡鼎,风骚藉子虚。

争荣森窦桂,训不负蕃畬。

(0)

奉济驿次杜老送严公韵

奉济传芳久,当年折柳情。

来赓工部句,去作锦官行。

诗妙将安仿,吾衰及此荣。

草堂修旧否,得见慰平生。

(0)

用四明刘聘君古风四韵赋唐律

错落珠玑满袖倾,百年初见愧生平。

人从伊傅平头数,句似阴何彻骨清。

惠我善邻天有意,惜君横道世无情。

曲终狗尾那能续,欲附曹刘万古名。

(0)

宴清都

野水澄空,远山随眼,笋舆乘兴庐阜。

天池最极,云溪最隐,翠迷归路。三峡两龙翔翥。

尽半月、犹贪杖屦。

闲引杯,相赏好处奇处,险处清处。凝伫。

道友重陪,西山胜迹,玉隆风御。

滕阁下临,晴峰万里,水云千古。飞觞且同豪举。

喜醉客、龙吟度曲。待记成佳话,归时从头细数。

(0)

祝英台/祝英台近

晚寒浓,残雪重,春意在何许。

萼绿仙姿,海上未飞去。

粲粲玉立丰标,天寒日暮,笑东风、不曾轻付。

几凝伫。闲为写出横斜,无声断肠句。

常对幽情,何事更重赋。

待约他日貂裘,玉溪清夜,喷龙吟、月明徐步。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7