《偶记洛下旧游》全文
- 拼音版原文全文
偶 记 洛 下 旧 游 宋 /宋 祁 洛 阳 三 月 见 梨 花 ，遥 认 清 香 识 钿 车 。今 日 风 光 两 无 赖 ，莫 愁 应 已 嫁 卢 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
卢家（lú jiā）的意思：指富贵或有权势的人家。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
认清（rèn qīng）的意思：明白、了解真相或本质。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
钿车（diàn chē）的意思：比喻事情进行得非常缓慢，进展极为困难。
无赖（wú lài）的意思：指言行不守礼法，不讲道义，不守诺言的人。
- 翻译
- 在洛阳的三月里我看到了梨花盛开，远远就能闻到那清雅的香气，认出那是装饰华丽的钿车驶过。
今天的美景和那梨花的清香一样令人难以抗拒，我想恐怕连莫愁都已经嫁给了卢家吧。
- 注释
- 梨花：春天开放的白色花朵，象征纯洁和美好。
清香：淡淡的花香，形容梨花的芬芳。
钿车：古代贵族妇女乘坐的装饰华丽的车子。
无赖：这里指令人着迷、难以抵挡。
莫愁：传说中的美女，此处代指美女或佳人。
卢家：姓氏，诗中可能借指某位有声望的家庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在洛阳三月时节所见梨花的美丽景象。"遥认清香识钿车"一句，通过对远处清香的感知，联想到了历史上的豪华车辆，从中可见诗人丰富的想象力和深厚的文化底蕴。然而紧接着的两句表达了诗人面对美好景致时的心境——"今日风光两无赖，莫愁应已嫁卢家"，诗人感叹今日之景虽美，但缺少了可以共享此美的人，因此不必为此而感到忧愁，因为美好的时光和景色早已像嫁出去的女子一样，不再属于自己。
这首诗通过对过往美好记忆的回顾，表达了诗人对于无法挽留的美好时光的无奈与感慨。同时，也反映出诗人深厚的文化素养和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
对菊
渊明无钱不沽酒，九日菊花空在手。
我今酒熟花正开，可惜重阳不再来。
今日花开颜色好，昨日花开色枯槁。
去年对酒人面红，今年对酒鬓成翁。
人生百年会有终，好客莫放樽罍空。
贫贱或可骄王公，胡乃束缚尘埃中，簪裾何者同牢笼。
魏尚书墨竹为靳上人赋
我昨移棹游湘皋，潇潇西风吹凤毛。
嫩凉轻透白苧袍，推篷把酒歌离骚。
仰观劲节排云上，绿玉交加静相向。
落箨宜裁汉祖冠，翘枝欲化壶公杖。
羲和鞭日秋阴清，扶疏影重弄晚晴。
耳边忽闻鹧鸪语，钩辀格磔林间鸣。
朅来久作瀛洲客，梦想奇游知未得。
偶从精舍见图画，墨花尚带江云湿。
上人爱此如拱璧，重是司寇尚书笔。
此君何可一日无，幽窗坐对心神怿。