《送酒与吕令答所示诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
中足(zhōng zú)的意思:中足指的是足够中用,刚好够用。
- 注释
- 君:你。
彭泽:指陶渊明隐居的彭泽县。
五十亩:五十亩田地,象征田园生活。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
三百杯:泛指多饮酒。
闻道:听说。
山中:山野之中。
足:足够。
春意:春天的气息。
满壶:满满的一壶。
聊为:姑且、随便。
拨:开启。
新醅:新酿的酒。
- 翻译
- 你没有彭泽县那五十亩田地,我却拥有被贬谪的诗人三百杯酒。
听说山中的春意正浓,让我们借着这壶酒,随意开启新酿的美酒。
- 鉴赏
这首诗是北宋画家文同的作品,名为《送酒与吕令答所示诗(其一)》。从诗中可以看出,诗人通过对比自己和朋友君之间的物质拥有来表达友情和生活态度。
“君无彭泽五十亩,我有谪仙三百杯。”这两句是对比,"彭泽"指的是土地,"谪仙"则是酒名。诗人自谦没有广阔的土地,但自己却拥有足够的美酒来与友人共享。
“闻道山中足春意,满壶聊为拨新醅。”这里,诗人听闻山中的景色充满了春天的情趣,便决定用满满一壶的酒来欢庆这个季节的到来。"拨新醅"意味着品尝新的美酒。
整首诗流露出诗人对朋友的深厚情谊和对生活简单享乐的态度。通过送酒与友人的互动,诗人传达了珍惜时光、享受自然之美的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之
本约同来谒帝阍,忽随川浪去东奔。
九重圣主方虚席,千里高堂尚倚门。
世德只应荣伯仲,诗名终自付儿孙。
遥怜月落清淮上,寂寞何人吊旅魂。
- 诗词赏析