- 诗文中出现的词语含义
-
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
草就(cǎo jiù)的意思:表示事情的结果或情况已经确定或无法改变。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
太玄(tài xuán)的意思:极其深奥难解的道理或事物。
误差(wù chā)的意思:指在测量、计算或判断中所产生的差错或偏差。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
献替(xiàn tì)的意思:主动替别人承担责任或代替别人受罚。
纤瑕(xiān xiá)的意思:指微小的缺点或瑕疵。
玄草(xuán cǎo)的意思:指难以理解或难以捉摸的事物或情况。
一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
与知(yǔ zhī)的意思:与知指与人交流、交往,相互学习、取长补短。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 翻译
- 自从在黄台吟咏摘瓜的诗篇,心中不禁感慨我的道路真的错了么。
病中我像陶侃那样少有建言献策,年老后又如谢安般微有差池。
万里长江曲折多姿,即使连城价值的白璧也难免有些许瑕疵。
深奥的太玄经完成却无人理解,只能交付给能识货的知音弟子们。
- 注释
- 黄台:古代宫殿名,此处借指朝廷。
吾道:指个人的信念或人生道路。
陶侃:东晋名臣,以勤政、直言闻名。
献替:进献意见和建议。
谢安:东晋宰相,以从容应对淝水之战著名。
纤瑕:细微的缺点。
太玄:魏晋玄学著作,深奥难懂。
知音弟子:能理解和欣赏的人,此处指传人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,名为《挽赵南塘尚书汝谈二首(其二)》。从内容上看,诗中充满了对友人的怀念和赞美之情。我们逐行解读:
一自黄台咏摘瓜,伤心吾道竟非耶。
这里的“黄台”可能是指某个地点或事件,诗人在那里咏叹摘瓜的情景,而“吾道”则暗示诗人对自己的处世之道感到伤心,因为这种生活态度并不是自己所追求的。
病来陶侃少献替,老去谢安微误差。
这两句中,“陶侃”和“谢安”都是历史上有名的人物,他们以清廉著称。诗人通过提及他们,用来表达自己的高洁品格,以及对友人的赞美之意。同时,这里也透露出诗人因病痛苦,感叹时光易逝,生命无常。
万里长江饶一曲,连城白璧略纤瑕。
这里的“万里长江”和“连城白璧”都是形容事物的宏伟与完美。诗人通过这些比喻,表达了对友人的才华与品德的赞赏,以及希望友人能在浩瀚如江海、坚硬无瑕的道路上前行。
太玄草就无人识,付与知音弟子芭。
最后两句中,“太玄草”本是道教中的仙药,意指难以寻觅的珍奇之物。诗人将这种稀有之物比作自己的心志和才华,而“付与知音弟子芭”则表达了诗人愿意将这些难得的人生财富传授给理解自己、与自己气味相投的人。
整首诗中,王迈通过对古人的引用,以及自然景物的描绘,既展现了自己的心境,也表达了对友人赵南塘尚书汝谈的深切赞美和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢