- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
潦倒(liáo dǎo)的意思:形容生活贫困困顿,失意凄凉。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
青鬓(qīng bìn)的意思:指年轻人的黑发,也用来形容年轻人的美丽和青春。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
一应(yī yīng)的意思:指所有的事物或物品,全部都有或都具备。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
应声(yīng shēng)的意思:指对方说什么,自己就立即回答什么,形容应答迅速。
- 翻译
- 孤独的船帆在鄞阳城高楼上,万顷清澈水流回应着它的声音。
青春的黑发开始随着衰草凋零,白云依然依恋着那座旧山峰。
梦中畅饮美酒,仿佛在回应诗人枚乘的才情,江上的秋风吹拂,唤起我对屈原的共鸣。
我深感惭愧,一生困顿,竟没有写出一句佳句来回应明亮的月亮长庚。
- 注释
- 孤帆:孤独的船只。
高楼:高大的楼房。
鄞阳城:地名,可能指鄞州或鄞县(古代中国地名)。
万顷:形容面积广大。
清流:清澈的流水。
青鬓:年轻的黑发。
衰草:枯黄的草。
谢:凋零。
白云:象征纯洁或自由。
故山:故乡的山。
梦中美酒:梦境中的美酒。
枚乘:西汉辞赋家,此处借代有才华的诗人。
江上秋风:秋天的江面之风。
屈平:即屈原,战国时期著名诗人。
愧:感到惭愧。
潦倒:困顿,不得志。
佳句:优美的诗句。
长庚:古人对月亮的别称,这里指月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的晚上停泊于鄞阳城附近的景象。"孤帆高楼鄞阳城,万顷清流一应声"中的"孤帆"指的是单独的一只船帆,高楼则是岸边的建筑物,诗人以此设定了夜晚的静谧氛围,而"万顷清流"形容江水浩瀚无垠,"一应声"则暗示着这宁静之中有一种和谐的共鸣。
接着的"青鬓初随衰草谢,白云还傍故山行"表达了诗人对于时光流逝与自然变迁的感慨。"青鬓"是古代对年轻人的美称,而"初随衰草谢"则意味着青春已经开始凋零;"白云还傍故山行"则描绘出诗人在熟悉的山中漫步,伴随着飘逸的白云,这里有种对过去生活场景的怀念。
梦境中的美酒与古代文学家枚乘相会,则是在表达诗人对于文学的向往和渴望。"江上秋风属屈平"则是将自己比作屈原,感叹时光匆匆,自己的才华未能得到充分展现。
最后两句"愧我一生潦倒甚,全无佳句答长庚"表达了诗人对于自己一生中没有留下辉煌文学成就的遗憾和自责。在这里,他提到自己虽然生活潦倒,但最大的遗憾是不能有美好的诗句来回应时代的召唤。
整首诗通过对自然景物的描绘,以及对个人才华未能展现的感慨,体现了诗人内心的宁静与孤独,同时也流露出对于文学创作和个人成就的一种深深的不甘与自我挑剔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敦煌署中作
古人作吏重爱民,今人作吏先患贫。
爱民患贫不两立,聚敛何如有盗臣。
官取诸民民取士,此中应识民艰苦。
半丝半粒悉脂膏,视此岂容为过取。
我闻国计关民生,民能一心成坚城!
矧是太平亲民吏,曷不慎守贻令名。