同心净植真奇种，联蒂腾芳以瑞名。
《任复斋池中有瑞莲命予赋之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池亭（chí tíng）的意思：池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁，也用来比喻隐居或退隐的地方。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
二乔（èr qiáo）的意思：指人的两种不同的性格或行为。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
含情（hán qíng）的意思：形容眼神、语言或行动中充满深情。
濂溪（lián xī）的意思：濂溪是指濂水和溪水，比喻学问渊博、博学多才。
骈肩（pián jiān）的意思：形容人们肩并着肩，形成一排或一列。
日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到
若使（ruò shǐ）的意思：如果，假如
同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
心净（xīn jìng）的意思：指心灵纯净，没有杂念和烦忧。
- 注释
- 芙蕖：荷花。
傍：靠近。
池亭：池塘边的亭子。
花结双头：花朵成对。
媚晚晴：在傍晚晴朗时分显得娇媚。
骈肩：并肩。
二乔：历史上大乔和小乔，这里比喻并蒂莲花。
含情：含情脉脉。
同心：心心相印。
净植：洁净种植。
奇种：罕见的好花。
联蒂：连生的蒂茎。
腾芳：散发香气。
瑞名：吉祥的名字。
濂溪：周敦颐的别号。
爱莲有说：对爱莲有所论述。
恐难评：可能会有不同的看法。
- 翻译
- 荷花盛开在池塘边的亭子附近，花朵成对开放，显得格外迷人，在傍晚晴朗的天气中。
两朵并蒂莲花仿佛在低声交谈，如同大乔和小乔并肩而立，含情脉脉。
它们同心同根生长，实为稀世奇花，因为连生的蒂茎散发出芬芳，被赋予吉祥的名称。
如果让周敦颐（濂溪先生）在当时看到这样的莲花，他对爱莲说可能要重新评价了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的池塘荷花盛开的画面，芙蕖（莲花）在晴朗傍晚时分显得格外娇媚。诗人运用比喻，将并蒂开放的莲花比作双头美人，暗示了她们的娇艳和亲密，仿佛两隗（古代美女）肩并肩，二乔（历史上著名的美女）头挨头，含情脉脉。莲花的同心同根象征着纯洁的爱情和高尚的品质，它们被赋予吉祥的名字，增添了瑞气。
诗人黄庚通过此诗表达了对莲花的喜爱和赞美，想象如果宋代哲学家周敦颐（号濂溪）看到这瑞莲，他对莲花的喜爱和评价可能会有所不同，因为这超出了他原有的爱莲说中的意境。整首诗语言优美，形象生动，展现了诗人对自然美的独特感悟和对莲花品格的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢