《参云亭纳凉小集二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
玻瓈（bō lí）的意思：指脆弱、易碎的东西或情感。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
饵药（ěr yào）的意思：诱饵、引诱的物品或手段。
夫直（fū zhí）的意思：指一个人性格直爽，言行坦率，毫无做作。
菡萏（hàn dàn）的意思：形容女子美丽，如荷花般婉约动人。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
民有（mín yǒu）的意思：指人民共同拥有的财产、权益。
设醴（shè lǐ）的意思：设立醴泉，指人们努力创造良好的条件，以谋求发展和成功。
斯民（sī mín）的意思：指人民，民众。
四围（sì wéi）的意思：指周围的环境或者事物。
随牒（suí dié）的意思：随着通知或命令而行动。
谈谐（tán xié）的意思：指言辞谈笑逗趣，富有幽默感。
衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。
有以（yǒu yǐ）的意思：有足够的理由或依据
- 注释
- 醴兹晨：今晨。
遨饫：畅游。
峭：陡峭。
巇嶷：险峻。
橐衣：皮衣。
牒：文书。
卜：算命。
饵药：药物。
擎：举起。
菡萏：荷花。
玻瓈：欢乐时光。
直辔：骑马直行。
吾范：自己的准则。
斯民：百姓。
窥：窥探。
- 翻译
- 今晨在醇酒中畅游，四周青翠山峰险峻交错。
身着皮衣随文书忙碌，从未算过命，只偶尔借助药物和杯盏寻求疗愈。
即使短小的舞蹈也举着荷花，轻松交谈不要辜负这欢乐时光。
我骑马直行遵循自己的准则，不让百姓窥见我的私事。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨在参云亭举行的小集活动，诗人与朋友们畅饮清醇美酒，四周山势峻峭，景色宜人。诗人身着简朴的衣服，随身携带文书，并不刻意算计仕途，而是通过品尝草药和饮酒寻求健康之道。聚会中，他们轻歌曼舞，谈笑风生，尽情享受欢乐时光。诗人强调要遵循自己的原则，不迎合世俗眼光，确保百姓不会因此而有所窥探。整体上，这是一首表现诗人闲适生活态度和高尚人格的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题小桨
去日春蚕吐素丝，归时秋菊剥金衣。
沙鸥不入鸳鸿侣，依旧沧浪绕钓矶。