《山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
梵王（fàn wáng）的意思：指尊贵的僧人或佛教高僧。
风扫（fēng sǎo）的意思：形容风势猛烈，扫荡一切。
狼籍（láng jí）的意思：形容混乱、凌乱的状态。
鸾尾（luán wěi）的意思：指美丽的羽毛。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
青鸾（qīng luán）的意思：指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
梵王宫（fàn wáng gōng）的意思：形容非常华丽、庄严的宫殿或建筑物。
- 注释
- 桃花：盛开的桃花。
一半空：指花瓣掉落严重，只剩一半。
狼籍：杂乱无章，形容景象破败。
梵王宫：可能指寺庙，代指神圣或宁静之地。
山僧：住在山中的僧侣。
青鸾尾：可能指某种植物或装饰物，象征僧人的物品。
背却东风：逆风而行，暗示僧人清扫的艰辛。
扫落红：清扫落花，形象描绘了春天的凋零。
- 翻译
- 一棵桃树上，花瓣掉落了一半，显得凄凉，不胜梵王宫的狼藉景象。
山中的僧人手中握着青鸾尾，逆着东风，清扫地上的落花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山寺春景。开篇“一树桃花一半空”写出了山中桃花盛开但不全的意境，给人以一种生机勃勃却又不完全展现的美感。“不堪狼籍梵王宫”则透露出诗人对于过去佛寺辉煌景象的怀念与对当前荒废状态的哀伤。
“山僧手把青鸾尾”中的“山僧”指的是住在深山中的和尚，而“手把青鸾尾”则是说这位僧人拿着一把青色的扫帚（形如龙头，故称“青鸾尾”），这个细节描写了僧人的日常生活，同时也映射出诗人对这种清净生活的向往。
最后，“背却东风扫落红”中，“背却东风”意味着逆着春天温暖的东风，僧人在用力地扫除落叶，这不仅展示了僧人的勤勉，也象征着诗人希望把握住流逝的美好时光。整首诗通过对比和细腻的描写，表达了诗人对于自然美景与历史遗迹的深情留恋，以及面对时光易逝的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送业师黄东野先生左迁卫辉郡博
渔阳城下多秋草，渔阳城头秋月晓。
凉风飒飒吹客心，驱车远下三河道。
三河地接太行秋，倚剑悲鸣回紫骝。
满堂击筑吾不乐，黯淡胡为赋远游。
先生落落闽中彦，束发床头开万卷。
赋成尽拟似相如，待诏金门不召见。
明光宫里落双凫，握绶江城兴不孤。
推毂难逢北海荐，抱经却授西河徒。
青毡莫道成萧索，博士古来官不薄。
买骏终归郭隗台，登龙本出孙弘阁。
垂髫旧日鲁诸生，负笈从游济北城。
十年不立门前雪，望断江南万里程。
蓟门烟树今何夕，白露满庭空水碧。
一尊相对夜色寒，挑尽青灯话夙昔。
长歌忽漫是离筵，不尽浮云黯远天。
淇园到日应相忆，万竹寒声沸百泉。
《送业师黄东野先生左迁卫辉郡博》【明·于慎行】渔阳城下多秋草，渔阳城头秋月晓。凉风飒飒吹客心，驱车远下三河道。三河地接太行秋，倚剑悲鸣回紫骝。满堂击筑吾不乐，黯淡胡为赋远游。先生落落闽中彦，束发床头开万卷。赋成尽拟似相如，待诏金门不召见。明光宫里落双凫，握绶江城兴不孤。推毂难逢北海荐，抱经却授西河徒。青毡莫道成萧索，博士古来官不薄。买骏终归郭隗台，登龙本出孙弘阁。垂髫旧日鲁诸生，负笈从游济北城。十年不立门前雪，望断江南万里程。蓟门烟树今何夕，白露满庭空水碧。一尊相对夜色寒，挑尽青灯话夙昔。长歌忽漫是离筵，不尽浮云黯远天。淇园到日应相忆，万竹寒声沸百泉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2967c6aaa99a268922.html