- 拼音版原文全文
观 贾 元 放 书 迹 寄 其 弟 季 承 宋 /赵 蕃 古 寺 荒 凉 客 寓 居 ,闭 门 百 事 付 乘 除 。学 知 定 力 贫 非 病 ,诗 见 新 功 乐 有 余 。化 鹤 已 空 今 已 矣 ,骑 鲸 何 处 问 何 如 。追 怀 存 没 伤 零 落 ,底 事 秋 来 音 讯 疏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
存没(cún méi)的意思:存:存在;没:不存在。形容事物存在或不存在的情况。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
定力(dìng lì)的意思:指人的意志力和决心,能够保持稳定和坚定的心态,不被外界干扰或动摇。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
化鹤(huà hè)的意思:指人或物经过变化而变得高尚或优美。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
客寓(kè yù)的意思:指客人暂时寄居的地方
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
新功(xīn gōng)的意思:新的成就或新的功绩。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
音讯(yīn xùn)的意思:音讯指的是消息或消息传达的声音。
寓居(yù jū)的意思:指在某地定居或居住。
追怀(zhuī huái)的意思:追忆已往的事物或人物,怀念过去的经历或情感。
贫非病(pín fēi bìng)的意思:指贫穷并非一种病态,贫困并非可怕的事情。
- 注释
- 古寺:废弃的寺庙。
荒凉:荒芜冷清。
客寓居:我寄居。
闭门:关门独处。
百事:所有事情。
乘除:命运的起伏。
学知:学问。
定力:坚定的意志。
贫非病:贫穷并非病痛。
新功:新的成就。
乐有馀:内心喜悦。
化鹤:神话中的仙鹤化身。
已空:已成过去。
骑鲸:传说中的遨游大海。
何处问何如:不知向何处询问生活状况。
追怀:怀念。
存没:生死。
伤零落:感伤离散。
底事:为何。
秋来:秋天来临。
音讯疏:音信稀少。
- 翻译
- 古老的寺庙荒废冷清,我寄居于此,关门独处,一切事务都寄托在命运的起起伏伏中。
学问和定力使我明白贫穷并非病痛,写诗带来的新成就让我内心充满喜悦。
昔日化身为鹤的传说已经成空,如今不知身在何方,又该向谁询问生活的状况。
怀念故去的人们,感叹他们的离世,为何到了秋天,音信如此稀疏?
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人寓居古寺的孤寂生活,通过写自己闭门静修,将世事都寄托在禅定和诗作中,展现了内心的平静与对新境界的喜悦。"学知定力贫非病"表达了诗人以贫为乐,通过学习和禅定提升内在力量的态度。"诗见新功乐有馀"则进一步强调了诗歌创作带来的精神满足。诗人感叹昔日朋友贾元放的离世,"化鹤已空今已矣",以及自己无法追寻其踪迹的遗憾,"骑鲸何处问何如"流露出对故人的深深怀念。最后,诗人感慨时光流逝,秋来音讯稀疏,"追怀存没伤零落",表达了对亲友亡故的哀伤和对往昔友情的追忆。整首诗情感深沉,寓哲理于个人经历之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十一日晓发龙山风顺
繁华销歇市朝空,此地何堪著固穷。
久似坎蛙居井底,忽如野鹤出笼中。
宿酲夜解催花雨,归棹春乘上水风。
及得清明到家否,新芽茶绿牡丹红。
- 诗词赏析