维鹈在梁,不濡其咮。彼其之子,不遂其媾。
- 诗文中出现的词语含义
-
彼其(bǐ qí)的意思:指两者相互比较或相互之间的关系。
不遂(bù suí)的意思:事情没有按照预期的方式或计划进行,不顺利。
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
朝隮(cháo jī)的意思:朝隮是一个古代汉语成语,意思是清晨时的浓雾。它比喻事物初起时的模糊、不明朗的状态。
赤芾(chì fèi)的意思:形容人的额头红肿,多指因过度劳累或愤怒而导致的面色憔悴。
候人(hòu rén)的意思:等候别人的到来。
季女(jì nǚ)的意思:指年纪轻小的女孩。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
维鹈(wéi tí)的意思:指人无所事事,游手好闲,没有任何目标或追求。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
- 注释
- 候人:官名,是看守边境、迎送宾客和治理道路、掌管禁令的小官。
何:通“荷”,扛着。
祋:武器,殳的一种,竹制,长一丈二尺,有棱而无刃。
彼:他。
其:语气词。
之子:那人,那些人。
赤芾:赤色的芾。
芾,祭祀服饰,即用革制的蔽膝,上窄下宽,上端固定在腰部衣上,按官品不同而有不同的颜色。
赤芾乘轩是大夫以上官爵的待遇。
三百:可以指人数,即穿芾的有三百人;也可指芾的件数,即有三百件芾。
鹈:即鹈鹕,水禽,体型较大,喙下有囊,食鱼为生。
梁:伸向水中用于捕鱼的堤坝。
濡:沾湿。
称:相称,相配。
服:官服。
咮:禽鸟的喙。
遂:终也,久也。
媾:婚配,婚姻。
荟、蔚:云起蔽日,阴暗昏沉貌。
朝:早上。
隮:同“跻”,升,登。
婉:年轻。
娈:貌美。
季女:少女。
斯:这么。
- 翻译
- 迎宾送客那小官,肩扛长戈和祋棍。像他那样小人物,三百朝官不屑顾。
鹈鹕停在鱼梁上,水没打湿它翅膀。像他那样小人物,不配穿那好衣服。
鹈鹕停在鱼梁上,水没打湿它的嘴。像他那样小人物,不配高官与厚禄。
云蒸雾罩浓又密,南山早晨云雾多。美丽俊俏真可爱,少女忍饥又挨饿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种理想的社会状态和人们的美好愿望。"彼候人兮,何戈与祋"表达了对远古时代的人们生活安宁、无忧无虑的向往。"彼其之子,三百赤芾"形象地描绘了那个时代人民众多繁盛的景象。
"维鹈在梁,不濡其翼"和"维鹈在梁,不濡其咮"通过鹈鸟栖息在屋梁而不弄湿羽翼来比喻人们安居乐业,生活平静。"彼其之子,不称其服"和"彼其之子,不遂其媾"则显示了那个时代的人们不仅生活富足,而且道德高尚,没有过度的欲望。
最后两句"荟兮蔚兮,南山朝隮。婉兮娈兮,季女斯饥"通过对自然景观和女性形象的描绘,表达了诗人对于美好生活的赞美和对女性贤淑形象的肯定。
整首诗通过对远古理想社会的描绘,表现出诗人对于和谐、安宁、道德高尚生活状态的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霜叶飞.息庵自旧京缄寄西山红叶和君任
玉颜生小。辞柯恨,瑶姬初下林岛。
凤城西去眼偏明,误讨春人到。惯祗说、寻芳倦了。
为谁重舣仙源棹。
又醉约登临,晚霭合、寒鸦噪尽,几销斜照。
休忆过目繁华,骊宫高处,顿隔霜信云表。
舞裳轻断逐飞烟,认哀蝉悽调。更一霎、流红梦渺。
人天偷换相思稿。
念寄情、江南岸,拥髻灯前,恁时怀抱。
天香.六月廿一寿闺人,次梦窗寿筠塘内子韵
红荔风香,金萱露醉,银河影挂珠斗。
十载从官,两朝经乱,算抵半生知旧。
故乡梦远,微记得柯山晴岫。
多病娇儿自乐,凉鞋寿星亲绣。牵萝费卿素手。
愧荣华,肖他天秀。笑指小星,三五夜凉占候。
何处芝田蕙亩。且伴我齐浇赵州酒。
春在瑶池,桃花耐久。
丑奴儿慢.自题松风泉韵图,寄怀旧友
朝霏乍敛,行处余寒犹噤。
为贪看、千岩奇秀,坐倚菭阴。
断壑浮虹,冷泉飞雨两萧森。
想踪稀到,攀萝磴险,唯遇幽禽。
天半翠涛,飘风时度,吹浣尘襟。
记曾慰、蛮荒客思,同染溪藤,笑指丹青。
故山相约早抽簪。佳人何在,披图怅想,谁解愁心。