- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
含气(hán qì)的意思:形容人言辞中带有傲慢、气势或自负的态度。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
木有(mù yǒu)的意思:没有
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
树木(shù mù)的意思:比喻一件事物发展壮大,达到数量众多或规模庞大的程度。
损神(sǔn shén)的意思:损害神明的形象或声誉
江山如故(jiāng shān rú gù)的意思:江山如故意为国家的疆土和政权保持不变,形容国家的繁荣稳定。
- 注释
- 重经:再次经过。
高处寺:高山上的寺庙。
一与:仿佛。
白云亲:亲近白云。
树木:山中的树木。
春意:春天的气息。
江山:江山。
故人:老朋友。
幽轩:幽静的轩窗。
含气象:蕴含自然气象。
偏影:长长的影子。
落风尘:落在尘世间。
日暮:夕阳西下。
临归去:准备离去。
徘徊:留恋。
损神:耗尽心神。
- 翻译
- 再次登上高山上的寺庙,仿佛亲近了白云。
山中的树木充满春天的气息,江山如同老朋友般熟悉。
幽静的轩窗蕴含着自然的气象,长长的影子落在尘世间。
夕阳西下时我准备离去,却因留恋而脚步迟迟,几乎耗尽心神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子重返高处寺庙的场景,感受到与白云亲密接触之美。通过“一与白云亲”,可见诗人对自然界的融合与赞赏,并以此表达心灵的超脱和宁静。"树木有春意"透露出时节变迁,而"江山如故人"则是诗人对于久违不见之景物的一种情感寄托,体现了对往昔岁月深切怀念。
“幽轩含气象”中,“幽轩”指的是偏僻的高处,这里或许暗示着寺庙所在之地的清幽与神秘;“含气象”则是形容那里的空气清新,似乎能感受到自然界生机勃勃的气息。"偏影落风尘"描绘了晚光余晖下寺庙周遭环境的宁静景象,其中“偏影”指的是斜阳照射在墙壁上的影子,“落风尘”则是细腻表现了自然界中微妙变化之美。
最后两句“日暮临归去,徘徊欲损神”,表达了诗人面对夕阳西下的景象,不忍离去的矛盾心理。"徘徊"二字生动地展现了诗人在美好情境中的流连忘返,而“欲损神”则是形容心灵受到深刻触动,仿佛要被这份美丽所伤害。
整体而言,这首诗通过对高处寺庙自然景观的描写,展示了诗人内心世界的宁静与超然,以及对于自然之美无比的情感投入。
- 作者介绍
- 猜你喜欢