- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
嘈囋(cáo zá)的意思:指喧闹、嘈杂的声音。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
甲观(jiǎ guān)的意思:甲:指甲壳或鳞甲;观:指观察。比喻仔细观察事物的细微之处。
节夜(jié yè)的意思:节省夜晚的时间。
进祝(jìn zhù)的意思:表示祝贺或庆祝,常用于表示对他人的成功或喜庆事情的祝福。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
晴和(qíng hé)的意思:指天气晴朗、和煦宜人,也可用来形容人与人之间关系融洽和谐。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
同日(tóng rì)的意思:同一天发生的事情。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
祝延(zhù yán)的意思:祝愿延长岁月、寿命。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
- 注释
- 台榭:古代宫殿或高台建筑。
甲观:指重要的宫殿或观景台。
紫气:古代认为吉祥的紫色云气,象征皇权或祥瑞。
宣受:宣布并接受。
寿杯:敬酒以祝寿的杯子。
管弦:乐器,这里指音乐演奏。
嘈囋:形容音乐嘈杂。
花发:花开,春天来临。
宴次:宴会的次序或过程中。
宫鹦:皇宫中的鹦鹉。
玲珑:形容声音清脆悦耳。
- 翻译
- 汉家宫殿直连天,宏伟壮观紫气缭绕。
节日夜晚接受祝贺,清晨进献寿酒祝长寿。
音乐声中花儿开放,同在晴朗天气冰雪消融。
宫中的鹦鹉忽然飞过,随口叫出万岁,声音清脆悦耳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的庆典场面,汉家台榭与天相通,甲观中紫气弥漫,显示出一种祥瑞之气。佳节之夜,人们聚集一堂,宣读贺词,共同祝愿皇帝长寿,寿杯在朝廷内传递,表达了对皇帝健康长寿的美好祝愿。
管弦奏响,花朵随之开放,同日晴朗的天气中雪融化,营造出一幅和谐、喜庆的画面。宴席间宫鹤飞过,人们随着呼唤声喊道“万岁”,语音铿锵有力,充满了对皇帝无限忠诚和赞颂之情。
整首诗语言庄重华丽,反映出古代宫廷庆典的盛大与隆重,同时也透露出诗人对皇权的尊崇及对国泰民安的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢