小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠王凤二山人》
《赠王凤二山人》全文
唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[盐]韵

山兄望鹤信,山弟听乌占。

养药同开鼎,休棋各枕奁。

相逢九江底,共到五峰尖。

愿许为三友,羞将白发挦。

(0)
拼音版原文全文
zèngwángfèngèrshānrén
táng / dòng

shānxiōngwàngxìnshāntīngzhàn

yǎngyàotóngkāidǐngxiūzhěnlián

xiāngféngjiǔjiānggòngdàofēngjiān

yuànwèisānyǒuxiūjiāngbáixián

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

鹤信(hè xìn)的意思:指好消息或喜讯。

三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。

五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

注释
山兄:指代兄长。
鹤:象征高洁或远方的信使。
信:消息或信件。
山弟:指代弟弟。
乌:乌鸦,常被用来寓意忧郁或不祥。
占:占卜或预示。
养药:炼制草药。
开鼎:打开炼丹的大鼎。
休棋:休息下棋。
枕奁:枕着棋盘。
九江:泛指多条江河的交汇处,象征广阔的世界或人生旅途。
五峰:泛指高山,可能象征理想或目标。
三友:亲密的朋友。
羞:感到难为情。
挦:拔取,这里指提及。
翻译
兄长期待着鹤的讯息,弟弟倾听乌鸦的叫声。
一同炼药在大鼎旁,下棋时各自枕着棋盘。
我们在九条江的交汇处相遇,一起攀登五座山峰的顶点。
希望我们能成为知己好友,羞于提及已生白发。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李洞的作品,名为《赠王凤二山人》。诗中描述了两位隐逸之人的生活状态和他们之间的情谊。

"山兄望鹤信,山弟听乌占。" 这两句描绘了一种超然世外的宁静生活,其中“山兄”、“山弟”指的是隐居在山中的两位朋友。“望鹤信”和“听乌占”则表达了他们对自然界的观察和与之相处的情景,显示出一种与自然和谐共生的状态。

"养药同开鼎,休棋各枕奁。" 这两句进一步展现了山中隐逸生活的宁静与悠闲。“养药”指的是采集草药以养生,“同开鼎”则意味着共同在家煮食;“休棋”表示休息时摆放着围棋,而“各枕奁”则是一种安详的睡姿,显示出他们对生活的满足和享受。

"相逢九江底,共到五峰尖。" 这两句描绘了诗人与山中朋友相遇的情景。“九江”、“五峰”都是地名,但在这里更象征着一个遥远而又神秘的境界。这两位隐逸之人在大自然的深处相遇,共同攀登高峰,体现了一种精神上的沟通和情感上的交流。

"愿许为三友,羞将白发挦。" 最后两句表达了诗人希望与山中朋友结为知音,并且对自己年老色衰感到羞愧。这里的“三友”指的是古代所说的君子之交,即忠信、义理和道德,这里用来形容深厚的情谊。“白发挦”则是诗人自嘲,表示自己的岁月已久,头发已经变白,但仍然珍视与山中朋友之间的友情。

整首诗通过对隐逸生活的描写和对自然之美的赞颂,以及表达对深厚友谊的情感,展现了古代文人对于超脱世俗、归于自然和追求精神境界的向往。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

晨炊翫鞭亭二首

问著无声是阿兄,坐看家贼只吞声。
戮尸大放经纶手,长柄判将鍚茂弘。

(0)

晨炊玉田闻莺观鹭二首

晓寒顾影惜金衣,著意听时不肯啼。
飞入柳阴多去处,数声只许落花知。

(0)

诚斋步月二首

先生散发步庭中,孤月行天露满空。
已入广寒宫里去,如何别觅广寒宫。

(0)

诚斋题三老图

且奭行间著季真,黄冠不合附青云。
二南风里君知麽,添个委蛇退食人。
刘郎写照妙通神,三老图成又一新。
只道老韩同傅好,被人指点也愁人。

(0)

城头秋望二首

秋光好处顿胡床,旋唤茶瓯浅著汤。
隔树漏天青破碎,惊风度竹碧勿忙。

(0)

城头晓步二首

古城秋後不胜荒,人迹新行一迳长。
竹影巳摇将午日,草根犹有夜来霜。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7