- 翻译
- 抬头不忍去看王十,回头还高兴见到李三。
- 注释
- 举头:抬起视线。
不忍:心里难以忍受。
看:注视。
王十:可能是诗中人物的名字。
回首:回头看。
犹:仍然,还。
欣见:高兴地看见。
李三:另一位诗中人物的名字。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人吴己正在其一首七言绝句中。这两句诗通过对王十和李三的回忆,表达了诗人对友情的珍视与怀念之情。"举头不忍看王十"中的“举头”指的是抬头向上望,而“不忍看”则说明诗人看到王十所在的地方时,心中充满了无法抑制的思念和不舍。"回首犹欣见李三"里的“回首”意味着转过身来回顾过去,“犹欣见”表达了一种依旧喜悦之情,即便是回头看,也还是乐意看到李三的影踪。
诗句中蕴含了深沉的情感,通过对两个人的不同动作和心态的描写,展现了诗人内心世界的丰富与复杂。同时,这两句也体现了中国古典诗词中常见的一种手法,即借景抒情,将个人情感寄托于自然景物或日常生活之中,以此来表达更为深远的情怀和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之·其二
结交早日类知名,岂但当年王与曾。
野鹜家鸡随所嗜,玉环飞燕讵宜憎。
筌蹄久矣成深悟,驽马犹当勉未能。
好取他山细摹刻,客来传写怕相仍。
早饭大明寺因题
晨起浑疑晚,山晴尚踏泥。
花边花鸭卧,竹里竹鸡啼。
问店欣逢寺,命车仍杖藜。
松篁犹有径,桃李得无蹊。