题龙华寺(宋·王之望)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题龙华寺》全文

宋 / 王之望形式: 七言律诗押[庚]韵

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí龙lóng华huá寺sì

宋sòng / 王wáng之zhī望wàng

孤gū枕zhěn僧sēng庵ān梦mèng不bù成chéng，披pī衣yī推tuī户hù竹zhú轩xuān明míng。

一yī天tiān月yuè色sè连lián秋qiū色sè，万wàn树shù风fēng声shēng似sì水shuǐ声shēng。

小xiǎo槛kǎn沉chén沉chén青qīng嶂zhàng合hé，修xiū檐yán冉rǎn冉rǎn白bái云yún行xíng。

今jīn宵xiāo伫zhù立lì情qíng何hé限xiàn，晓xiǎo鉴jiàn霜shuāng毛máo两liǎng鬓bìn生shēng。

诗文中出现的词语含义

白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉

风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。

孤枕（gū zhěn）的意思：指独自一人躺在枕头上睡觉，没有伴侣或依靠的状态。

何限（hé xiàn）的意思：没有限制或限度，无所不包

今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。

披衣（pī yī）的意思：穿上衣服

青嶂（qīng zhàng）的意思：指高耸入云的青山，常用来形容山势险峻。

秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。

冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

僧庵（sēng ān）的意思：指寺庙、寺院。

霜毛（shuāng máo）的意思：霜毛是指寒冷的天气中，植物上结霜的细毛。比喻事物的状态或形象像霜毛一样，非常冷冽、明显。

一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。

月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。

伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。

竹轩（zhú xuān）的意思：指竹子搭建的凉亭或小屋，也指居住在竹亭中。

注释: 孤枕：独自一人睡觉。
僧庵：僧人居住的小屋。
梦不成：难以入睡。
披衣：穿上衣服。
推户：推开窗户。
竹轩：竹林小屋。
一天月色：满天月光。
连秋色：与秋色交融。
似水声：像流水声。
小槛：小栏杆。
沉沉：深沉的样子。
青嶂合：四周是青山环绕。
脩檐：高高的屋檐。
冉冉：缓缓地。
白云行：白云飘过。
伫立：长久站立。
情何限：情感无法言表。
晓鉴：清晨照镜子。
霜毛：白发。

翻译: 我在孤寂的僧舍中难以入眠，披上衣服推开窗户，竹林小屋显得明亮。
满天月色与秋色融为一体，万籁俱寂，只有风吹过树叶的声音像流水一般悠长。
小栏杆深沉，四周青嶂环绕，高高的屋檐下，白云悠悠飘过。
今夜我久久站立，思绪万千，清晨照镜子时，发现两鬓已添白发。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人在清晨醒来，推开门窗，面对着自然景象的宁静与美丽。"孤枕僧庵梦不成"表达了夜晚的寂寞和未能实现的心愿；"披衣推户竹轩明"则是清晨的行动，推开门窗，迎接初升的阳光。

接着诗人用"一天月色连秋色，万树风声似水声"来描写大自然的和谐与宁静。这里既有视觉上的享受（天空与秋色相连），也有听觉上的愉悦（万树的风声如同流水）。

随后"小槛沉沉青嶂合，脩檐冉冉白云行"进一步渲染了自然景观的深邃与柔和。小溪在石缝中缓缓流动，山峦间弥漫着淡淡的青色，而屋檐下则有白云轻轻飘过。

最后两句"今宵伫立情何限，晓鉴霜毛两鬓生"表达了诗人在这宁静晨景中的无限情感和对时光流逝的感慨。诗人伫立在清晨之中，内心充满了难以言说的感情，而头上的霜毛则是岁月流转的见证。

整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了诗人对静谧生活的向往以及对时间消逝的无奈。

作者介绍: 王之望
朝代：宋字：瞻叔生辰：1102-1170

王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。