小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满庭芳·其八和富宪公权饯别》
《满庭芳·其八和富宪公权饯别》全文
宋 / 王之道   形式: 词  词牌: 满庭芳   押[尤]韵

歌彻骊驹,酒斟醽醁,帆樯高映城楼

绣衣携具,开宴离愁

两岸橙黄橘绿,一行雁、几点沙鸥

千万相看无语,送我上孤舟悠悠

向晚梅花潜暖,随处香浮。

长亭饮散,无计淹留

归路淮山百舍空梦想、连岁清游。

双鲤,频将尺素来往寄江流。

(0)
诗文中出现的词语含义

百舍(bǎi shè)的意思:形容房屋众多,数量庞大。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

橙黄(chéng huáng)的意思:形容颜色鲜艳明亮的橙色

城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

帆樯(fān qiáng)的意思:帆樯是指船上的帆和桅杆,比喻在困境中给予帮助的人或事物。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客

空梦(kōng mèng)的意思:空洞而虚幻的梦想或幻想。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

连岁(lián suì)的意思:连续多年,年复一年

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。

随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分

行雁(xíng yàn)的意思:行雁指的是雁群飞行时,领头的雁鸟。比喻引路或带头的人。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

宴话(yàn huà)的意思:指在宴会上交谈、聚会时交谈,多指非正式的闲聊。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

橙黄橘绿(chéng huáng jú lǜ)的意思:形容颜色鲜艳明亮,光彩夺目。

翻译
歌声嘹亮,美酒醇厚,船帆高高映照城楼。
官员们带着酒食,举行宴会,谈论离别之情。
两岸橙子黄了,橘子绿了,一行大雁掠过,几点沙鸥点缀。
满心的情感难以言表,我们默默相对,看着我登上孤独的小船。唉,时间慢慢流逝。
冬日傍晚,梅花悄悄散发出温暖的气息,香气四处飘散。
然而,长亭的酒宴散去,无法久留。
回乡的路上,绵延百里的淮山,只能在梦中回味那些清闲的游历。
烦请使者频繁地用鱼形信封装好书信,寄托于江水之中。
注释
歌彻:歌声嘹亮。
骊驹:骏马。
醽醁:美酒。
绣衣:官员的华丽服装。
携具:带着酒食。
离愁:离别之情。
橙黄橘绿:秋季景色。
雁:大雁。
沙鸥:海鸥。
相看无语:默默相对。
孤舟:孤独的小船。
冬向晚:冬日傍晚。
梅花:梅花。
潜暖:悄悄散发温暖。
长亭饮散:长亭送别后。
淹留:久留。
淮山:淮河两岸的山。
清游:清闲的游历。
双鲤:鱼形信封。
尺素:书信。
江流:江水。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王之道所作,名为《满庭芳·其八》。诗中描绘了一场宴席上的离别情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了对友人的深厚感情和不舍昼夜。

首句“歌彻骊驹,酒斟醽醁”展现了宴席上欢乐热闹的情态,“骊驹”指的是高声歌唱,而“醽醁”则是美酒的代名。紧接着“帆樯高映城楼”一句,则是对周围环境的一种描绘,帆樯即船只上的桅杆和帆篷,它们高耸入云,与远处的城楼相呼应。

中间部分“绣衣携具,开宴话离愁”表达了宴席上人们的情感交流,他们穿着华丽的衣服,带着各自的行囊,而对即将到来的离别心生愁绪。“两岸橙黄橘绿,一行雁、几点沙鸥”则是对自然景色的描写,水边的果实成熟,天空中有飞鸟掠过。

情感达到高潮的是“情千万,相看无语,送我上孤舟”一句,诗人在这里表达了难以言说的深情厚谊,以及即将别离时那份沉默的凝视。最后,“悠悠。冬向晚,梅花潜暖,随处香浮。奈长亭饮散,无计淹留”则是对即将到来的季节变化和宴席结束后的无奈。

整首诗通过对景物的描写和对情感的抒发,展现了诗人在面对离别时的复杂心理,以及他对于美好时光的珍惜和留恋。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

重九偕许有介山居读书

数茅结似老僧关,四面青光落古颜。

闲我两人当九日,读残半卷暝千山。

天平秋气绿菰外,客瘦夕阳黄叶间。

风雨满城听未得,此中高卧不知还。

(0)

徂徕

不争岱岳尊,所隔犹尺咫。

面面成一方,百有六十里。

五汶夹之流,不然滔天起。

孙石读书台,岝崿不容趾。

至今竹溪存,千载思高轨。

矧其对衡门,朝夕互青紫。

或言采昌阳,可以延年祀。

饮酒不暇仙,终焉聊复尔。

(0)

郁林除夕

旅中岁月恨淹留,此夕偏惊断梗浮。

鼙鼓山河烽未静,梅花村落笛多愁。

不堪腊尽悲霜鬓,又听更残报晓筹。

万里乡心何处达,梦归犹恐过廉州。

(0)

送纪伯紫入闽·其一

裋褐科头故国遗,五言新体旧京诗。

多情愁对青溪柳,老向南荒擘荔枝。

(0)

和高念东先生六合道中作

寄眼秋光好,停车问所经。

回峰藏短径,疏竹掩空亭。

稻熟平栖亩,蘋开浅见汀。

蒋山新入望,端为客来青。

(0)

碧霞院

石幢祇树道人居,踏阁攀林野兴疏。

已厌乳乌群噪食,笑看溪鹭暗窥鱼。

绿槐垂穗依僧语,红药分畦对客锄。

谁识建章宫里使,输君一衲是樵渔。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7