- 诗文中出现的词语含义
-
百舍(bǎi shè)的意思:形容房屋众多,数量庞大。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
橙黄(chéng huáng)的意思:形容颜色鲜艳明亮的橙色
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
帆樯(fān qiáng)的意思:帆樯是指船上的帆和桅杆,比喻在困境中给予帮助的人或事物。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客
空梦(kōng mèng)的意思:空洞而虚幻的梦想或幻想。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
连岁(lián suì)的意思:连续多年,年复一年
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
行雁(xíng yàn)的意思:行雁指的是雁群飞行时,领头的雁鸟。比喻引路或带头的人。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
宴话(yàn huà)的意思:指在宴会上交谈、聚会时交谈,多指非正式的闲聊。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
橙黄橘绿(chéng huáng jú lǜ)的意思:形容颜色鲜艳明亮,光彩夺目。
- 翻译
- 歌声嘹亮,美酒醇厚,船帆高高映照城楼。
官员们带着酒食,举行宴会,谈论离别之情。
两岸橙子黄了,橘子绿了,一行大雁掠过,几点沙鸥点缀。
满心的情感难以言表,我们默默相对,看着我登上孤独的小船。唉,时间慢慢流逝。
冬日傍晚,梅花悄悄散发出温暖的气息,香气四处飘散。
然而,长亭的酒宴散去,无法久留。
回乡的路上,绵延百里的淮山,只能在梦中回味那些清闲的游历。
烦请使者频繁地用鱼形信封装好书信,寄托于江水之中。
- 注释
- 歌彻:歌声嘹亮。
骊驹:骏马。
醽醁:美酒。
绣衣:官员的华丽服装。
携具:带着酒食。
离愁:离别之情。
橙黄橘绿:秋季景色。
雁:大雁。
沙鸥:海鸥。
相看无语:默默相对。
孤舟:孤独的小船。
冬向晚:冬日傍晚。
梅花:梅花。
潜暖:悄悄散发温暖。
长亭饮散:长亭送别后。
淹留:久留。
淮山:淮河两岸的山。
清游:清闲的游历。
双鲤:鱼形信封。
尺素:书信。
江流:江水。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王之道所作,名为《满庭芳·其八》。诗中描绘了一场宴席上的离别情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了对友人的深厚感情和不舍昼夜。
首句“歌彻骊驹,酒斟醽醁”展现了宴席上欢乐热闹的情态,“骊驹”指的是高声歌唱,而“醽醁”则是美酒的代名。紧接着“帆樯高映城楼”一句,则是对周围环境的一种描绘,帆樯即船只上的桅杆和帆篷,它们高耸入云,与远处的城楼相呼应。
中间部分“绣衣携具,开宴话离愁”表达了宴席上人们的情感交流,他们穿着华丽的衣服,带着各自的行囊,而对即将到来的离别心生愁绪。“两岸橙黄橘绿,一行雁、几点沙鸥”则是对自然景色的描写,水边的果实成熟,天空中有飞鸟掠过。
情感达到高潮的是“情千万,相看无语,送我上孤舟”一句,诗人在这里表达了难以言说的深情厚谊,以及即将别离时那份沉默的凝视。最后,“悠悠。冬向晚,梅花潜暖,随处香浮。奈长亭饮散,无计淹留”则是对即将到来的季节变化和宴席结束后的无奈。
整首诗通过对景物的描写和对情感的抒发,展现了诗人在面对离别时的复杂心理,以及他对于美好时光的珍惜和留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢