- 拼音版原文全文
部 中 观 新 竹 有 感 宋 /徐 元 杰 粉 署 窗 前 小 竹 林 ,子 孙 蛰 蛰 得 春 深 。土 膏 肥 迸 苍 龙 角 ,地 发 抽 迟 紫 玉 簪 。檐 近 十 分 饶 宿 溜 ,墙 高 终 日 硋 层 阴 。南 风 昨 夜 阳 和 透 ,放 出 参 天 劲 节 森 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。
出参(chū cān)的意思:指被请出来参与讨论或会议的人。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
放出(fàng chū)的意思:释放、发表、公布。
粉署(fěn shǔ)的意思:指人的容貌变得苍白无力,精神恍惚。
劲节(jìn jié)的意思:形容人的精神饱满,有活力和力量。
龙角(lóng jiǎo)的意思:比喻非常罕见的事物或稀有的珍品。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
土膏(tǔ gāo)的意思:指土地肥沃,适宜农作物生长。
小竹(xiǎo zhú)的意思:小而柔弱的竹子,比喻年幼或力量薄弱的人。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
玉簪(yù zān)的意思:指珍贵的饰品或美好的事物。
蛰蛰(zhé zhé)的意思:指某种事物处于休眠、隐匿的状态,暂时不显露出来。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
紫玉(zǐ yù)的意思:形容文采或品德极高的人。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 书房窗户前有一片小竹林,子孙们在此静静享受春意深深。
肥沃的土地滋养着竹子,仿佛青龙角上涌出生机,根部缓慢生长,像紫色玉簪般娇嫩。
屋檐下雨水积聚,十分充足,竹子受此滋润,墙头高处却常遮挡阳光。
昨晚南风吹过,带来了温暖,竹子展现出勃勃生机,直插云天,枝叶繁茂如林。
- 注释
- 粉署:书房。
子孙:竹子。
蛰蛰:安静、众多。
春深:春天深处。
土膏:肥沃的土壤。
苍龙角:比喻竹子生长旺盛。
抽迟:生长缓慢。
紫玉簪:形容竹笋或竹子的嫩尖。
檐近:屋檐附近。
宿溜:积聚的雨水。
层阴:层层叠叠的阴影。
南风:春风。
阳和:温暖。
劲节森:挺拔的竹节,茂盛的竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人部中所见的新竹生长情景,展现出春天生机盎然的景象。"粉署窗前小竹林",开篇即以清新雅致的环境烘托出竹子的生长背景,暗示了竹子在官署庭院中的独特地位。"子孙蛰蛰得春深",形象地写出竹笋破土而出,生机勃勃的春意深深。
"土膏肥迸苍龙角,地发抽迟紫玉簪",运用比喻手法,将竹笋比作苍龙的角和紫玉的簪,生动描绘了竹子生长的力度与色泽,展现了其坚韧挺拔的姿态。"檐近十分饶宿溜,墙高终日碍层阴",进一步描绘竹子在环境中的生长状态,即使在屋檐下积水多、墙头阴暗处,也顽强向上。
最后两句"南风昨夜阳和透,放出参天劲节森",点明了春风吹拂下的竹子生长速度加快,直插云天,形成一片茂盛的竹林,寓意着生命力的旺盛和坚韧不屈的精神风貌。整体上,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,赞美了新竹的生机与活力,寄寓了诗人对坚韧品格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观雷溪
飞狐天下脊,老气盘互回。
三江泻天怒,合为一水东南来。
此势不杀令人愁,石门喜见西山开。
未补青天裂,谁凿混沌胎?
奇声猛状万万古,山根几许犹崔嵬。
两山倒倾澜,百丈逢颠崖。
先声动毛发,馀爽开襟怀。
初疑万壑转奔石,意像髣髴坤轴摧。
又疑鼓角鸣地中,百步未到仍徘徊。
荒祠下石磴,骇目何雄哉!
春风不到太古雪,今日乃得胸中雷。
穿石谁能穷窟宅?流沫势欲浮蓬莱。
平生芥蒂今寒灰,两耳到骨无纤埃。
郦元笔头天下水,石门之奇犹见推。
乃知兹游亦奇绝,快弄素电喷琼瑰。
东崖一片石,坐抚千年苔。
为招郎山君,共卷长鲸杯。
江妃为挝灵鼓催,赤鲩跃出银山堆。
先生醉来泉洒面,狂歌一和湍声哀。
《观雷溪》【元·刘因】飞狐天下脊,老气盘互回。三江泻天怒,合为一水东南来。此势不杀令人愁,石门喜见西山开。未补青天裂,谁凿混沌胎?奇声猛状万万古,山根几许犹崔嵬。两山倒倾澜,百丈逢颠崖。先声动毛发,馀爽开襟怀。初疑万壑转奔石,意像髣髴坤轴摧。又疑鼓角鸣地中,百步未到仍徘徊。荒祠下石磴,骇目何雄哉!春风不到太古雪,今日乃得胸中雷。穿石谁能穷窟宅?流沫势欲浮蓬莱。平生芥蒂今寒灰,两耳到骨无纤埃。郦元笔头天下水,石门之奇犹见推。乃知兹游亦奇绝,快弄素电喷琼瑰。东崖一片石,坐抚千年苔。为招郎山君,共卷长鲸杯。江妃为挝灵鼓催,赤鲩跃出银山堆。先生醉来泉洒面,狂歌一和湍声哀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77967c684dac2ad8736.html