- 诗文中出现的词语含义
-
变态(biàn tài)的意思:指人的行为、思想或事物的性质异常、反常。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
高爽(gāo shuǎng)的意思:形容心情舒畅、愉快。
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
合一(hé yī)的意思:指两个或多个不同的事物合并为一个整体,达到统一的状态。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
可说(kě shuō)的意思:可以说出来的话语或事情。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
三箧(sān qiè)的意思:三个箧子,比喻极多的书籍或文件。
觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
亡书(wáng shū)的意思:指失散的或丢失的书籍。
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
游鳞(yóu lín)的意思:形容鱼游动的样子,也用来比喻众多的事物或人群密集而活跃的景象。
寓兴(yù xīng)的意思:融合不同的趣味和情趣
醉兀(zuì wū)的意思:形容醉倒在地,无法站立。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
醉兀兀(zuì wū wū)的意思:形容醉得很厉害,非常醉的样子。
- 翻译
- 溪山景色千变万化,只能欣赏不能言表。
西岭上夕阳余晖淡然,前方山峦因积雪而明亮。
潭水清澈鱼儿游动,天色渐晚飞鸟归巢。
远方小岛升起一缕孤烟,平坦沙地散布稀疏的树荫。
在这遥远的地方,只设一壶酒在草堂。
举杯吟诗寄托高洁情怀,面对这清冷夜晚的明月。
只要能抛开俗世纷扰,何须在意是否醉意浓浓。
借景抒怀汇成一篇文章,遗憾的是未能记录在书中。
- 注释
- 溪山:山水景色。
变态:变化多端。
西岭:西部的山岭。
晖:阳光。
积雪:堆积的雪。
景晏:天色将晚。
屿:小岛。
孤烟:孤独的炊烟。
草草:简单粗略。
觞咏:饮酒赋诗。
高爽:高尚的情操。
清夜月:清冷的夜晚月亮。
营营:忙碌。
兀兀:醉态。
寓兴:寄托情感。
亡书:丢失的书籍。
谢三箧:以三箱书作为歉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古刹中的静谧夜景。开篇“溪山含变态,可玩不可说”,表达了诗人对自然美景的赞赏和一种超越言辞的感受。紧接着,“西岭澹斜晖,前山明积雪”写出了山光与雪色交织的壮丽画面。
“潭空游鳞出,景晏飞鸟绝”,通过潺潺流水和偶尔飞过的鸟儿,展现了诗人独处山中之乐。接下来的“远屿上孤烟,平沙散疏樾”则描绘了一种超脱尘世的宁静与悠闲。
“天涯一尊酒,草草堂上设”,诗人在这宁静的夜晚,以一杯清酒自酌,享受着山中独到的宁静。"觞咏寄高爽,对此清夜月"表达了诗人对自由与高尚情操的追求,以及对明亮月色的赞美。
最后,“但使息营营,宁论醉兀兀”,诗人似乎在说,只要心灵得到片刻的安息,便不愿去讨论世间纷扰,而是享受这份醉生梦死的自在。"寓兴合一篇,亡书谢三箧"则透露出诗人创作时的心情和对待文字的态度。
整首诗通过对山中夜雨景色的细腻描绘,展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢