街垂千步柳，霞映两重城。
《扬州三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
长袖（cháng xiù）的意思：长袖是指衣袖长而宽松，比喻有权有势的人或有能力的人。
帝京（dì jīng）的意思：指帝王的京都，也泛指皇帝的宫殿。
繁缨（pán yīng）的意思：形容事物繁多或人才辈出。
风凉（fēng liáng）的意思：形容心情凉爽，舒适。
歌管（gē guǎn）的意思：歌唱和管乐合奏的技艺，比喻事物协调统一，互相配合。
豪华（háo huá）的意思：形容奢华、富丽堂皇的样子或气派。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
两重（liǎng chóng）的意思：两倍，重复两次
台阁（tái gé）的意思：指高官显贵的官邸或官署。
天碧（tiān bì）的意思：指天空的颜色湛蓝明亮，形容天空晴朗明净。
纤腰（xiān yāo）的意思：形容腰部纤细的样子。
玉佩（yù pèi）的意思：指玉质的佩饰，比喻重要的和有价值的东西。
重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 街道两旁垂下千步长的柳树，晚霞映照着两座城池。
天空碧蓝，楼阁华丽，微风吹过，音乐清脆宜人。
女子身姿曼妙，腰间长袖飘逸，佩戴的玉佩和繁复的缨络交相辉映。
画卷般壮丽的场景，豪华得难以言表。
这奢华景象本是荒淫的表现，但又何妨，它就是帝王之都应有的气象。
- 鉴赏
这是一首描绘扬州繁华景象的诗句，充满了对美好生活的向往和赞美。开篇“街垂千步柳，霞映两重城”一句，便将读者带入了一幅生动的画卷：长长的垂柳如同绿色的瀑布沿街流淌，而晚霞的余晖则映照着层叠的城墙，显得分外壮丽。接下来的“天碧台阁丽，风凉歌管清”更是将这种美感推向高潮：蓝色的天空之下，台阁楼榭的轮廓显得格外美丽，而微风习习间，更有琴瑟和鸣的声音传来，令人心旷神怡。
“纤腰间长袖，玉佩杂繁缨”则是对当时女性装饰的一种描绘：细腻的腰肢间飘动着长长的衣袖，而那些由玉石制成的佩饰更是繁复精致，串联着多彩的丝线。这不仅展示了当时女性的美丽，更透露出一种生活的奢华。
“拖轴诚为壮，豪华不可名”则是对这种生活方式的一种肯定：诗人似乎在说，即使是那些豪迈奢侈的事情，也值得我们为之骄傲和自豪，因为它们实在是太壮观了。最后的“自是荒淫罪，何妨作帝京”则流露出一种无奈的心声：即便这种生活方式被视为荒唐和过度奢侈，又有何妨呢？只要能将这座城市建造成一个帝王般的都城。
整首诗充满了对美好事物的珍爱，以及对现实的无奈与挑战。通过对扬州繁华景象的描绘，诗人展现了自己对生活的热爱和追求，同时也透露出了一种超越世俗束缚的精神态度。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
萧姓渊善鼓琴予尝为之作我思操今自和林归再任巡徼之职于江南比行又求予诗遂为赋汉铜马式歌以送之
汉家金铜铸马式，求马相比不失一。
塞上将军得一匹，骕骦如龙高八尺。
日斜骑出阴山道，猎猎霜风鸣浅草。
鞍后并悬双白狼，归来穹庐月弓好。
江南绿芜春接天，只须一抹蹴云烟。
摩诃旧是将军种，酒涴青衫学控弦。
三月十二日自殿庐归舍梨花盛开薄暮与陈汝海花下小饮
两人一百岁，共饮三十杯。
双花夹苍桧，夭桃倚晴台。
白团燕山雪，红注天台醅。
振鹭拟高下，游蜂谢徘徊。
昂首冠接䍦，捧心舞毰毸。
残日凝馀霞，回风起轻雷。
不念影寂寂，但惜光皑皑。
珠衣点缀灭，粟尺弥缝裁。
团团妆奁巧，宛转寒纹回。
香深妒紫檀，色靓羞苍苔。
幸兹艳阳盛，不以尘土摧。
凡卉工后先，孤根静栽培。
玩芳悟观象，撷英审抡材。
輘轹青紫场，躏藉锦绣堆。
高羞折腰柳，逸亚横枝梅。
殷勤识花意，浩荡为我开。
殿庐龙光动，琐窗驹影催。
相迎复相恨，欲去还相陪。
停云俨若思，落月寒如灰。
当歌愿秉烛，渴吻惊耻罍。
《三月十二日自殿庐归舍梨花盛开薄暮与陈汝海花下小饮》【元·袁桷】两人一百岁，共饮三十杯。双花夹苍桧，夭桃倚晴台。白团燕山雪，红注天台醅。振鹭拟高下，游蜂谢徘徊。昂首冠接䍦，捧心舞毰毸。残日凝馀霞，回风起轻雷。不念影寂寂，但惜光皑皑。珠衣点缀灭，粟尺弥缝裁。团团妆奁巧，宛转寒纹回。香深妒紫檀，色靓羞苍苔。幸兹艳阳盛，不以尘土摧。凡卉工后先，孤根静栽培。玩芳悟观象，撷英审抡材。輘轹青紫场，躏藉锦绣堆。高羞折腰柳，逸亚横枝梅。殷勤识花意，浩荡为我开。殿庐龙光动，琐窗驹影催。相迎复相恨，欲去还相陪。停云俨若思，落月寒如灰。当歌愿秉烛，渴吻惊耻罍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36967c68bfab6788578.html