小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与韩愈李翱张籍话别》
《与韩愈李翱张籍话别》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[微]韵

朱弦离别华灯光辉

物色岂有异,人心顾将违。

客程未已岁华忽然微。

秋桐故叶下,寒露新雁飞。

远游重恨送人念先归。

夜集类饥鸟,晨光相依

马迹绕川水雁书闺闱

常恐亲朋阻,独行知虑非。

(0)
诗文中出现的词语含义

晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。

川水(chuān shuǐ)的意思:川水指的是江河流水,也可以比喻事物的变化或流动。

独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。

故叶(gù yè)的意思:故叶指已经凋零的叶子,比喻已经过去的事物或已经离世的人。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

闺闱(guī wéi)的意思:指女子的家庭、居所,也泛指女子的圈子或环境。

寒露(hán lù)的意思:

◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日

忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现

华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。

客程(kè chéng)的意思:指客人的行程或旅途。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻

相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联

行知(xíng zhī)的意思:指行动与知识相结合,即在实践中获得知识和智慧。

雁书(yàn shū)的意思:通过书信传递信息

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

知虑(zhī lǜ)的意思:知道担忧,明白忧虑。

重恨(zhòng hèn)的意思:非常憎恨、十分恨恶。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

注释
朱弦:比喻琴声。
离别:分离、告别。
华灯:华丽的灯笼。
少光辉:显得暗淡。
人心:人的内心。
顾将违:即将违背、分离。
客程:旅途。
岁华:岁月。
秋桐:秋天的梧桐树。
新雁:刚来的雁群。
远游:远行。
重恨:深深的遗憾。
夜集:夜晚的聚会。
相依:相互陪伴。
马迹:马蹄印。
闺闱:女子的居所。
亲朋:亲人朋友。
虑非:忧虑不妥。
翻译
琴弦奏响离别的旋律,华丽的灯火略显暗淡。
景物并无不同,只是人心中涌动着离别的哀愁。
旅途还未结束,时光却悄然流逝。
秋桐落叶飘零,寒露中大雁南飞。
远方的游子心中充满遗憾,送别的人期盼着早日回归。
夜晚聚会如饥饿的鸟儿,清晨的阳光不再相伴。
马蹄印在河川边,鸿雁的书信带回闺阁。
常常担心亲朋好友的阻隔,独自前行让我忧虑重重。
鉴赏

这首诗描绘了一场在秋夜中的送别情景。开篇“朱弦奏离别,华灯少光辉”立即设定了悲凉的氛围,琴声与昏暗的灯火共同营造出一种分手时难免的情感低落。“物色岂有异,人心顾将违”则表达了诗人对周遭环境和内心世界变化的感受,虽物是人非,但人的心境却因即将发生的离别而变得复杂。

“客程殊未已,岁华忽然微”透露出旅途尚长,而时光飞逝,岁月匆匆,使得送别之情更加沉重。"秋桐故叶下,寒露新雁飞"则是用自然景象来映衬这种离愁,秋天的桐叶和寒冷的露水以及远去的大雁,都让人感到凄清。

“远游起重恨,送人念先归”表达了对远行者的深切惆怅,以及送别之人的不舍。"夜集类饥鸟,晨光失相依"进一步强化了这种孤独与无依的感觉,夜晚的鸟儿聚集而不得温暖,清晨的阳光也无法带来希望。

“马迹绕川水,雁书还闺闱”则写出了离别后的思念之深,连远行者的马足印记和传递信息的鸿雁都成了思乡的媒介。"常恐亲朋阻,独行知虑非"最后表达了对未来重逢旧友之可能性的担忧,以及独自前行时内心的不安与不易。

整首诗通过送别的情境,展现了人际关系的脆弱和情感世界的丰富性,同时也反映出古代士人的飘泊生活以及对友谊和故土的深切眷恋。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

探春慢.家子桢同年西泠采绿图

笛沜观莺,酒廊泊燕,春痕何处寻好。

鬓拂晴丝,衫粘湿翠,眼底漪平云皛。

略记东风嫩,潜催醒、如尘芳草。

问君眷梦谁边,拾来湘怨盈抱。

飐去两三鸥鸟,尽避荻回舷,贴荭停棹。

有渚湔裙,无楼问钿,淡绝烟心斜照。

一匊相思泪,怕又共、鱼书缄到。

且杂苹蘩,携得同荐苏小。

(0)

百字令

四弦入弄,正猊香幕匝,螺卮酒满。

愁续弦长声百结,欢语拨来都怨。

明夜帘栊,孤灯风雨,人别相思远。

闻歌且醉,当筵不值肠断。

谁家锦瑟挑心,玉箫叶尾,一例传凄惋。

双翠忽搀檐际语,独雁还鸣天半。

月小沉花,星疏挂柳,夜色围灯幔。

闹蛾春梦,今宵如此庭院。

(0)

迈陂塘.白堤送春图

唤吴娘、画船载酒,将船移到前渚。

早知如此春归易,负了花朝时序。斟酌渡。

怕明日重寻,都作啼鹃路。转添悽楚。

尚荭角银筝,荻心琼管,沸得似愁雨。

销金地,多少衣云鬟露。年年送往何处。

百千万里天涯道,只隔一重青树。双燕羽。

也带著斜阳,别著红楼去。劝君小住。

趁隔水僧家,烟钟未打,还好看残絮。

(0)

蝶恋花.雨中泛西湖晚归

罨画楼台春镜雾。一笠西陵,人唤红船渡。

梦影分明湖上路。蘋花飘尽鸥无语。

回首幽情无着处。水角低云,云角江城树。

树角寒风城角雨。愁声欲卷愁人去。

(0)

冬夜独酌二章·其一

浏然古天碧,深春在吾杯。

深心落杯底,万事吾何猜?

残灯发静辉,横眄山翠开。

此翠山非山,素壁明冻苔。

屋楞啼鸟声,听之忘其哀。

似于画柳丛,梦招黄鹂来。

持我清明躬,未使就昏颓。

明月城南溪,日昨已横梅。

(0)

信宿北墅即事十一章·其十一

便留千日住,捲襆总须归。

复步寻馀景,迟行恋夕晖。

鹿盟当后践,山侣暂今违。

款款云相送,绵绵意莫挥。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7