《赠吕次翁》全文
- 拼音版原文全文
赠 吕 次 翁 宋 /陆 游 君 得 金 丹 虽 未 仙 ，放 翁 邂 逅 与 忘 年 。空 能 处 处 夸 诗 句 ，不 解 时 时 赠 酒 钱 。马 骏 极 知 生 冀 土 ，鹤 飞 会 见 上 辽 天 。尔 来 笔 砚 麈 埃 满 ，剩 欲 相 从 乞 一 联 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚（bǐ yàn）的意思：指写作、学习的工具，也表示学习、进修。
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
尔来（ěr lái）的意思：自从那时以来；从那个时候开始。
会见（huì jiàn）的意思：指两个或多个人相互见面交谈。
极知（jí zhī）的意思：非常了解，极其熟悉
金丹（jīn dān）的意思：指道家修炼中所追求的长生不老药物，也可比喻极其珍贵的东西。
辽天（liáo tiān）的意思：形容广阔无边际、无边无际。
剩欲（shèng yù）的意思：剩余的欲望，指未得到满足的欲望。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
一联（yī lián）的意思：一对连续的诗句或对联
- 注释
- 君：你。
得：得到。
金丹：道教修炼的长生之药。
仙：成仙。
放翁：陆游的号。
邂逅：偶然相遇。
忘年：年龄相差很大的朋友。
空：只。
誇：夸耀。
诗句：诗词。
赠酒钱：拿出钱财买酒。
马骏：骏马。
极知：非常了解。
生冀土：生活在冀州的土地上。
鹤飞：乘鹤飞翔。
辽天：辽阔的天空。
尔来：自那时以来。
笔砚：文房四宝（笔、墨、纸、砚）。
尘埃满：积满灰尘。
相从：相互交往。
乞一联：请求一副对联。
- 翻译
- 你虽然得到了金丹但还未成仙，陆游不期而遇结识了你这位忘年之交。
你诗才横溢，四处夸耀诗句，却不懂得时常拿出钱财来买酒共饮。
你的骏马在冀土上驰骋，而白鹤则会带你飞上辽阔的天空。
如今你的文房四宝积满了尘埃，我希望能向你求得一副对联以作交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游赠给友人吕次翁的作品。诗中表达了对吕次翁虽然未能修炼成仙的惋惜，但也赞赏他的才华横溢，常常以诗句互相交流。然而，吕次翁似乎更注重精神交流而非物质馈赠，诗中提到他“空能处处誇诗句”，并不常提供酒资。诗人还想象吕次翁的马匹在冀土驰骋，仙鹤般的吕次翁将翱翔辽天，显示出对他高尚品格的赞美。最后，诗人感叹自己久未与吕次翁相聚，尘埃满笔砚，希望能再次与他共诗联句，体现了深厚的友情。整首诗情感真挚，寓言式地展现了诗人对朋友才情与人格的敬仰。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢