- 诗文中出现的词语含义
-
兜铃(dōu líng)的意思:形容行走时手中的铃声不断响起。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
开山(kāi shān)的意思:指开辟山势,也泛指开辟或创建事业。
凉烟(liáng yān)的意思:形容事物消散、消失的样子。
虏尘(lǔ chén)的意思:指被俘虏的人,也用来比喻失败、被征服或受制于人。
气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。
穷边(qióng biān)的意思:指贫穷困苦的地方。
区脱(qū tuō)的意思:指人的思想、行为等脱离实际、脱离常规、脱离现实。
山郭(shān guō)的意思:山郭是指城墙的外围,也可引申为城市的边界。
戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
文雅(wén yǎ)的意思:指言谈举止得体、优雅,具有高尚的文化修养。
无妨(wú fáng)的意思:没有妨碍,没有影响
雅游(yǎ yóu)的意思:指文雅的游玩,指人在美景中优雅地游览。
- 注释
- 穷边:偏远的边境。
深夏:夏季深入。
气色:景象,气息。
耿清秋:清新的秋天。
鲜旭:明亮的朝阳。
山郭:山城或郊区。
凉烟:清凉的烟雾。
澹:淡薄,稀疏。
兜铃:古代报警用的器具。
烽火:古代传递军事信息的烟火。
息:停止。
区脱:古代边境哨所。
虏尘:敌人的尘土,代指战争。
迨此:趁着这时。
暇:空闲。
无妨:不妨碍。
文雅游:文雅的游玩。
- 翻译
- 夏季已经深入偏远地区,清新的秋意开始显现。
晨光初照,照亮了山城和郊郭,凉爽的烟雾弥漫在戍楼周围。
烽火已停,边境的敌尘也平息下来。
趁着军队暂时的闲暇时光,不妨进行一些文雅的活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞深处的夏末秋初景象,通过鲜明的意象和生动的笔触,展现了军营生活的宁静与诗人内心的从容自适。
"穷边已深夏,气色耿清秋"两句,以对比的手法勾勒出季节交替之美。"鲜旭开山郭,凉烟澹戍楼"则通过光线和烟雾的描写,营造了一种空旷幽静的氛围。
"兜铃烽火息,区脱虏尘收"表明边疆的战乱已经平息,军中恢复了平静。最后两句"迨此军中暇,无妨文雅游"则透露出诗人在这宁静环境中的心境自在,可以尽情地享受文墨之乐。
整首诗语言清丽,意境悠远,展现了诗人在边塞生活中的另一面,那就是对文学艺术的热爱和追求,以及在战争平息后内心世界的丰富与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月二十六日,雨中熟睡,至晚,强起出门,还作此诗,意思殊昏昏也
卯酒困三杯,午餐便一肉。
雨声来不断,睡味清且熟。
昏昏觉还卧,展转无由足。
强起出门行,孤梦犹可续。
泥深竹鸡语,村暗鸠妇哭。
明朝看此诗,睡语应难读。
秋日闲居
忽闻高柳噪新蝉,厌暑情怀顿豁然。
庭槛夜凉风撼竹,池塘香散水摇莲。
鲈鱼鲙忆奔江浦,焦尾琴思换蜀弦。
莫遣金樽空对月,满斟高唱混流年。