- 诗文中出现的词语含义
-
哀辞(āi cí)的意思:表示悲痛的辞别或悼念的言辞。
安荣(ān róng)的意思:指人民安居乐业,国家繁荣昌盛。
惨然(cǎn rán)的意思:形容极度悲伤、凄凉的样子。
福安(fú ān)的意思:福祉安定,平安幸福。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
寡居(guǎ jū)的意思:指丧偶或离异后独自居住。
后裔(hòu yì)的意思:指后代子孙,也可以指某个家族或民族的后代。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
内助(nèi zhù)的意思:指妻子作为丈夫的助手,共同承担家庭和事业的责任。
千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。
勤俭(qín jiǎn)的意思:指勤奋努力,节约节俭。
深泉(shēn quán)的意思:指内心深处的真实感受或情感。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
享福(xiǎng fú)的意思:指过上幸福、安逸的生活。
行全(xíng quán)的意思:指一个人的行为做到了完全,没有任何疏漏或遗漏。
远寄(yuǎn jì)的意思:寄托远方的思念或希望。
月卿(yuè qīng)的意思:指妻子,有时也用来指女性爱人。
志行(zhì xíng)的意思:指一个人的志向和行为。形容一个人有远大的抱负和坚定的行动。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
- 注释
- 太博:对有学问且德高望重者的尊称。
内助:对妻子在家庭中辅助丈夫的敬称。
寡居:丧偶后独自生活。
勤俭:勤劳节俭。
后裔:子孙后代。
金玉:贵重财物。
閟:隐藏。
松柏:常用来象征坚贞和长寿。
哀辞:哀悼之词。
- 翻译
- 太博先生品行高尚,夫人的辅助确实贤良。
在寡居的日子里,她勤俭持家长达五千天,享受了九十年的安宁与荣耀。
她的后代如同芝兰般繁茂,但她却将金银财宝埋藏在深泉之下。
月卿亲手种植的松柏象征着她的坚韧,远方寄来的哀悼词令人悲痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中悼念方公美母夫人的作品,通过对夫人品行的赞扬和对其一生事迹的描述,表达了对逝者的深深怀念与哀思。首句“太博先生志行全”,称赞了夫人的丈夫具有高尚的品德和完整的修养;“夫人内助实称贤”则肯定了她在家庭中的贤良辅助角色。接下来,“寡居勤俭五千日”,描绘了夫人在丈夫去世后,独自持家,生活节俭,长达五年之久;“享福安荣九十年”,则回顾了她长寿且享乐安宁的一生。第五句“已作芝兰绵后裔”,比喻她的子孙如同芝兰般优秀;最后一句“月卿手自栽松柏,远寄哀辞为惨然”,以栽种松柏象征永恒的纪念,表达了诗人撰写哀辞时的悲痛心情。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了对逝者的敬仰和对亡者生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又谢诸君酬和
金兰诸益友,一一皆诗家。
石音尽清越,使我惭淫哇。
丝棼强抽绪,语句多疵瑕。
竹笺屡涂窜,谁谓点不加。
匏实虽百枚,不如一甘瓜。
土朱重千钧,不如一丹砂。
革去齐梁体,羡君吐天葩。
木强未肯休,馀辞缀车斜。