彩衣（cǎi yī）的意思：指华丽多彩的衣服。

长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。

椿寿（chūn shòu）的意思：指长寿的年纪，多用于祝福他人长寿。

翻新（fān xīn）的意思：指对旧物进行修复或改造，使之焕然一新。

桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。

黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。

佳辰（jiā chén）的意思：佳辰指的是美好的早晨或好天气。

莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。

灵椿（líng chūn）的意思：灵椿是一个汉语成语，形容人的才能或道德品质超群，非常出色。

蟠桃（pán táo）的意思：指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。

蓬矢（péng shǐ）的意思：蓬矢是一个古代典故中的成语，意为“无的放矢，没有目标或方向”。

生酒（shēng jiǔ）的意思：指刚酿成的新酒，也比喻新事物或新生事物。

旬日（xún rì）的意思：指十天的时间。

这首诗描绘了一幅秋日宴饮图景。"万里彩衣远，旬日黄花后"表达了季节更替之美，秋风送爽，万里长空呈现出一片明丽的色彩，而旬日（约指十天）之后，黄花依旧绽放其香。"蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏"则写出了宴席上的繁华和欢乐，蓬矢比喻时间的流逝，莲幕象征着纯洁与高雅的氛围，而新奏的音乐更添了一份喜庆。

"更看桂枝香，归献灵椿寿"一句，诗人不仅欣赏到桂花的清香，更有回归自然之意，通过献上灵 椿（一种草本植物，以其耐寒久青象征长寿）来祝愿对方长寿。最后两句"同对小蟠桃，共醉长生酒"表达了与友人共同享受美好时光，小蟠桃可能寓意着美满和谐，而"共醉长生酒"则是对未来美好生活的期待和祝福。

整首诗通过对秋日景色、宴席乐趣以及对自然之物的赞美，流露出诗人对生命美好的珍视与对友情和寿辰的深切祝愿。诗风清新自然，意境悠长，是一首充满了诗人个人情感和时代气息的佳作。