- 拼音版原文全文
石 龟 古 梅 宋 /孙 应 时 妙 绝 人 间 独 此 逢 ,石 龟 峰 下 野 桥 东 。亭 亭 玉 骨 氷 肌 子 ,栉 栉 苍 髯 绿 发 翁 。偃 蹇 生 怀 千 古 意 ,萧 疏 元 是 一 家 风 。何 妨 少 入 时 人 眼 ,鼎 鼐 终 论 第 一 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
鼎鼐(dǐng nài)的意思:形容人才辈出,卓越杰出。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
龟峰(guī fēng)的意思:形容山势高耸,像龟背一样。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》妙绝(miào jué)的意思:非常出色和独特
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人眼(rén yǎn)的意思:指人类的眼睛,也用来形容人们的视力或观察力。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入时(rù shí)的意思:指适应时代潮流,与时俱进,跟上时代的步伐。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
石龟(shí guī)的意思:形容人行动迟缓,像石头一样缓慢。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
下野(xià yě)的意思:指官员离开职位,失去权力、地位或影响力。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。
栉栉(zhì zhì)的意思:形容声音清晰、有力。
玉骨冰肌(yù gǔ bīng jī)的意思:形容人的皮肤白皙娇嫩,如同玉一样。
- 注释
- 妙绝:非常美妙,世间少有。
人间:人世间。
独此:唯独这里。
石龟峰:地名,可能指具体的山峰。
野桥:野外的小桥。
东:东方或东边。
亭亭:形容女子身材修长。
玉骨冰肌:比喻女子肌肤洁白如玉,肌体清冷。
子:女子。
栉栉:形容头发稀疏。
苍髯:白胡子。
绿发翁:白发但仍有绿色斑点的老翁。
偃蹇:傲慢不屈的样子。
生怀:怀抱。
千古意:深远的历史意蕴。
萧疏:疏朗,不繁杂。
元:本来,原本。
一家风:家族或个人的独特风格。
何妨:不妨,何妨之意。
少入:稍微进入,引申为被注意。
时人眼:世人的眼光。
鼎鼐:古代烹饪器具,此处比喻朝廷或社会的重要位置。
终论:最终评判。
第一功:最高的功劳或成就。
- 翻译
- 人间罕见的奇妙在此相遇,石龟峰下的野桥东边。
亭亭玉立的女子如冰肌玉骨,白发老翁满脸青丝斑驳。
他的风骨傲然,怀揣着千古的思绪,气质疏朗,如同一家之风。
不妨让世人多看一眼,他终究会因卓越成就而被尊为第一功臣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,同时也蕴含着深厚的文化内涵与哲理。首句“妙绝人间独此逢”表明诗人遇见了难得一见的人或事物,给人以惊喜。紧接着,“石龟峰下野桥东”则描绘出一个具体的地理环境,让读者仿佛能看到那古老的桥和雄伟的山峰。
“亭亭玉骨冰肌子”中的“玉骨冰肌”形容女子的美丽,既是对女性外在之美的赞赏,也透露出诗人内心对纯洁、高雅之物的向往。紧随其后的“栉栉苍髯绿发翁”则表现出一位老者形象,通过“栉栉”的形容词,传达了老者的坚韧不拔和沧桑岁月。
“偃蹇生怀千古意”表明诗人内心深处蕴含着对历史、文化的深刻体悟与情感。“萧疏元是一家风”则揭示了诗人对于某种纯粹而统一的艺术追求或生活态度的认同。
末两句“何妨少入时人眼,鼎鼐终论第一功”显示出诗人对于所鉴赏之物的高度评价与肯定,认为它不仅能进入当世人的视野,更是能够历经时间考验,被后世誉为最上乘之作。
整首诗通过对自然景象、人物形态和文化内涵的描绘,以及诗人个人情感与艺术追求的表达,构建出一个丰富多彩、既有美感享受又蕴含深刻思想的文学空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周德辉景褚亭
已读昭忠录,重登景褚亭。
案头存史传,座右著心铭。
仰渴西江水,瞻尊北斗星。
守官思对御,还笏想惊廷。
馀力师文翰,高风企典刑。
居常形梦寐,动若接灵英。
斋宿严禋祀,炉燔播德馨。
封章意斯在,肯搆及千龄。
窗友张彦晖老未有字甚非古义予惟善不可以老辞过不可以老遂因字以士明为诗以寓箴儆
白发见重孙,名称尚未分。
是谁司冠礼,率尔缺仪文。
父命元当重,宾言已莫闻。
直须存古道,慎勿蔽时氛。
远迈工商业,高攀睿哲群。
因之坚晚节,风采抗浮云。