蛩响砌尤静，云疏月尚微。
《秋夕怀赵师秀》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 怀 赵 师 秀 宋 /徐 玑 冷 落 生 愁 思 ，衰 怀 得 句 稀 。如 何 秋 夜 雨 ，不 念 故 人 归 。蛩 响 砌 尤 静 ，云 疏 月 尚 微 。惟 怜 篱 下 菊 ，渐 渐 可 相 依 。
- 注释
- 冷落：孤独寂寞。
衰怀：衰老的心情。
得句稀：创作诗句少。
如何：怎能。
故人：老朋友。
蛩响：蟋蟀鸣叫。
尤静：格外安静。
云疏：云彩稀疏。
篱下菊：篱笆边的菊花。
相依：相互依靠。
- 翻译
- 孤寂中滋生了忧愁思绪，衰老的心境创作的诗句稀少。
在秋夜的雨声中，怎能不想念远方的友人回归。
蟋蟀的鸣叫在寂静的台阶上回荡，云彩稀疏，月光朦胧。
只有篱笆下的菊花，逐渐成为我唯一的依靠。
- 鉴赏
这首宋诗《秋夕怀赵师秀》是徐玑所作，表达了诗人秋夜独处时的孤寂与对友人的思念之情。首句“冷落生愁思”直接揭示了诗人内心的落寞，因环境的寂静和凄清而引发深深的愁绪。接着，“衰怀得句稀”暗示了诗人年事已高，灵感不再如年轻时丰富，只有在这样的愁绪中才能偶尔觅得诗句。
“如何秋夜雨，不念故人归”进一步表达了诗人对远方友人赵师秀的思念，秋雨之夜更增添了离别的感伤，诗人责问自己为何在这样的时刻不更加想念友人的归来。接下来，“蛩响砌尤静，云疏月尚微”通过描绘夜晚的细节——蟋蟀的鸣叫尤为清晰，天空中的云彩稀疏，月亮微弱，营造出一种寂静而凄凉的氛围。
最后两句“惟怜篱下菊，渐渐可相依”以菊花自比，寓言诗人虽然孤独，但仍有坚韧的品格，期待着与友人重逢的那一天，就像篱下的菊花一样，虽独自开放，但仍能相互扶持，给人以安慰。整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢