扈从观灯(宋·晏殊)原文|全文|注释|赏析

《扈从观灯》全文

宋 / 晏殊形式: 七言律诗押[东]韵

归来更坐嶕峣阙，万乐铮鏦密炬红。

(0)

诗文中出现的词语含义

不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

雕舆（diāo yú）的意思：比喻人才出众，德行高尚。

都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。

二都（èr dōu）的意思：指两个地方都有权力、地位，或者两个人都有权力、地位。

桂宫（guì gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来形容美好的境地。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

诘旦（jié dàn）的意思：质问、追问

锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

盛时（shèng shí）的意思：指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。

笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。

时为（shí wéi）的意思：指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。

世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

为乐（wéi lè）的意思：为了快乐或为了乐趣而做某事

无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。

西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。

行漏（xíng lòu）的意思：指秘密泄露，消息传出。

游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。

铮鏦（zhēng cōng）的意思：形容声音清脆、响亮。

昼夜（zhòu yè）的意思：昼夜表示白天和黑夜，也用来形容时间的长久或不停止。

三千世界（sān qiān shì jiè）的意思：指世界的广阔无边，形容世界的繁华热闹。

注释: 诘旦：拂晓，黎明。
雕舆：装饰华丽的车驾。
桂宫：古代宫殿，这里指皇宫。
盛时：盛世，繁荣时期。
笙歌：笙箫和歌唱，形容音乐歌舞。
行漏：古代计时器，漏壶。
嶕峣阙：高峻的宫殿门楼。
铮鏦：形容乐器声音清脆。
密炬：密集的火炬。

翻译: 拂晓时分，华丽的车驾驶离桂宫，皇帝在盛世共享欢乐与百姓同乐。
在这宏大的世界音乐和歌声中，十二座繁华都市犹如锦绣画卷。
昼夜不分，漏壶滴水声中，游人们迷失了东西方向。
返回后，又坐在高峻的宫殿前，万籁俱寂，只有灿烂的火炬映照着铮铮乐器的光芒。

鉴赏: 这首诗是宋代词人晏殊所作的《扈从观灯》，描绘了皇帝在黎明时分乘坐华丽的车驾离开桂宫，与百姓一同欢庆的盛大场景。诗人通过“三千世界笙歌里”和“十二都城锦绣中”这两句，生动展现了节日的热闹与繁华，仿佛整个世界都在笙歌与锦绣装饰中沉浸。时间似乎在这一刻停滞，行漏（古代计时器）不分昼夜，游人们沉浸在欢乐中，辨不清东西方向。最后，皇帝返回宫殿，万籁俱寂中，只有密集的音乐和火炬的红光，增添了神秘而庄重的气氛。整首诗以宫廷生活为背景，展现了皇家庆典的宏大与民间共享的欢乐，体现了晏殊对盛世景象的赞美。

作者介绍: 晏殊
朝代：宋生辰：991-1055

晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。