小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王·其三》
《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王·其三》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[尤]韵

金汤里面境何求,宝殿东边院最幽。

栽种已添新竹影,画图兼列远山秋。

形容合亲公子章句争堪狎士流

虚负岷峨老僧约,年年水下汀洲

(0)
诗文中出现的词语含义

宝殿(bǎo diàn)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或寺庙。

东边(dōng biān)的意思:指东方或东部的地方。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

合亲(hé qīn)的意思:指婚姻的结合,特指两个家庭通过婚姻来加强关系。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

兼列(jiān liè)的意思:同时列出或考虑多个事物

金汤(jīn tāng)的意思:形容非常富有或非常有价值的东西。

老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。

里面(lǐ miàn)的意思:指事物的内部或内部的情况。

岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

亲公(qīn gōng)的意思:指亲近权贵,拉拢官员以谋取私利。

士流(shì liú)的意思:士流指的是士人的才华或学问流传的范围。它强调了士人在文化传承中扮演的重要角色。

水下(shuǐ xià)的意思:指在水中或水下进行的活动。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。

雪水(xuě shuǐ)的意思:雪水是指雪融化后变成的水。在成语中,雪水常常用来比喻事物的变化或消失。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

栽种(zāi zhòng)的意思:指培植、种植。

章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。

翻译
在固若金汤的环境中还追求什么,宫殿东侧的庭院最为清幽。
新栽的竹子已经增添了几分绿影,画中的远山与秋天的景色相得益彰。
这景致岂止亲近王公贵族所能体会,文人雅士间争相传颂,吟诗作对。
我枉然辜负了岷山和峨眉山老僧的约定,年复一年,雪水从山间流下,汇入汀洲。
注释
金汤:形容城池或阵地坚固,不可攻破,这里比喻环境极其安全稳定。
宝殿:华丽的宫殿,指富贵人家的居所。
院:这里特指宫殿周围的庭院。
幽:幽静,僻静。
栽种:种植,这里指新种植的竹子。
新竹影:新长出的竹子投下的影子,象征生机与清新。
画图:图画,这里指庭院中的壁画或装饰性画卷。
远山秋:画中描绘的远处山景与秋天的意境相结合。
形容:景色或事物的外貌特征。
岂合:岂止,不仅仅。
亲公子:亲近王公贵族,这里指高雅的享受不只是贵族独有。
章句:文章的辞藻和句子,这里泛指文学作品。
狎士流:与文人雅士亲近交流。
虚负:白白辜负。
岷峨:岷山和峨眉山,代指隐逸修行之地。
老僧约:与老僧的约定,可能指心灵上的追求或隐居修行的承诺。
雪水:从雪山融化流下的水,象征纯净与自然。
汀洲:水边或水中平地,常用来描绘宁静美丽的自然风光。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。"金汤里面境何求"表达了诗人在深邃幽静的环境中寻找心灵寄托的愿望,"宝殿东边院最幽"则更进一层突出了这种环境的宁静与隐秘。

接着,"栽种已添新竹影,画图兼列远山秋"展示了诗人对自然美景的感受和艺术创作的融合。新栽的竹子投下了清新的影子,而远处的山峦在秋天的背景下被纳入了诗人的绘画之中,显示出诗人对于自然界变化的细腻观察。

"形容岂合亲公子,章句争堪狎士流"可能是在讨论文学艺术的传承与创新,以及诗人在这一过程中的位置和态度。这里的“形容”指的是文辞的修饰,“岂合”则表达了一种质疑或是不确定的情绪,可能是诗人对于如何才能真正接近古代圣贤之道、或者文学艺术高峰的自我反思。

"虚负岷峨老僧约,年年雪水下汀洲"则是一种时间和空间的超越。岷山(今四川境内)与峨眉山都是道教名山,这里的“虚负”可能意味着诗人对于未能践行某种承诺或理想的自责,而“年年雪水下汀洲”则描绘了时间的流逝和自然界的循环,表现出一种超然物外的情怀。

总体来说,这首诗通过对环境、艺术创作、文学传承以及个人情感与宇宙时空的沉思,展现了一种宁静致远、超脱俗世的心境。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

陶兀居士赞

兀兀陶陶,借书借不得。陶陶兀兀,问字问不得。

是醒是醉,佛也会不得。布衣簪绂,有人扶便得。

(0)

荆州即事药名诗八首·其二

前湖后湖水,初夏半夏凉。

夜阑乡梦破,一雁度衡阳。

(0)

奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵

谢公遂如此,宰木已三霜。

无人知句法,秋月自澄江。

二子学迈俗,窥杜见牖窗。

试斲郢人鼻,未免伤手创。

蟹胥与竹萌,乃不美羊腔。

自往见谢公,论诗得濠梁。

世方尊两耳,未敢筑受降。

丹穴凤凰羽,风林虎豹章。

小谢有家法,闻此不听冰。

相思北风恶,归雁落斜行。

(0)

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵·其五

先皇元丰未,极厌士浅闻。

只今举秀孝,天未丧斯文。

晁张班马首,崔蔡不足云。

当令横笔阵,一战静楚氛。

(0)

戏题承天寺法堂前柏

树底蒲团禅老家,高僧倚坐日西斜。

有人试问西来事,无处安排玉如意。

方者风幡动不同,不道风幡境亦空。

开口已非无问处,高僧不语人归去。

(0)

戏答俞清老道人寒夜三首·其三

牧羊金华山,早通玉帝籍。至今风低草,??见白石。

金华风烟下,亦有君履迹。

何为红尘里,颔须欲雪白。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7