- 拼音版原文全文
有 怀 学 子 宋 /姚 勉 吾 生 传 癖 更 书 痴 ,俳 笑 纷 纷 独 喜 随 。篝 火 共 窥 韩 子 笔 ,煮 茶 细 说 杜 陵 诗 。论 交 无 此 知 心 友 ,得 句 常 于 见 面 时 。一 念 不 教 千 里 隔 ,慈 恩 花 下 梦 微 之 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传癖(chuán pǐ)的意思:指坏习惯或不良行为通过传染传给他人,使他人也受到同样的影响。
慈恩(cí ēn)的意思:慈悲的恩惠。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
篝火(gōu huǒ)的意思:篝火是指在户外或野外搭建的火堆,用来供人取暖、照明或烹饪。
韩子(hán zǐ)的意思:指一个人为了迎合上级或权贵,不顾原则、道义,甚至背离自己的本心而做出违背良知的事情。
见面(jiàn miàn)的意思:两个或多个人相遇、相见。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
俳笑(pái xiào)的意思:互相嘲笑、互相取笑
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
生传(shēng chuán)的意思:指人们对某个人或事物的传述、传扬。
书痴(shū chī)的意思:指对书籍极度痴迷,沉迷于阅读的人。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
细说(xì shuō)的意思:详细地讲述或解释。
心友(xīn yǒu)的意思:指心灵相通、互相理解、互相信任的朋友。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 我一生痴迷于读书,对嘲笑声充耳不闻,只喜欢追随诗文的快乐。
围着篝火,我们一起欣赏韩愈的文笔,煮着茶,细细品味杜甫的诗歌。
交往中没有这样的知己,能随时分享诗句的喜悦。
不让任何念头阻隔我们的联系,即使千里之外,也在慈恩花下梦见你。
- 注释
- 吾生:我的一生。
传癖:终身的爱好。
书痴:极度热爱读书。
俳笑:嘲笑声。
纷纷:众多。
独喜:独自欢喜。
篝火:野外的火堆。
韩子:指韩愈。
笔:文章。
杜陵诗:杜甫的诗歌(杜陵是杜甫的别号)。
论交:交往。
知心友:知己朋友。
得句:得到佳句。
见面时:相聚的时候。
一念:一丝念头。
千里隔:千里之遥的阻隔。
慈恩花:可能指寺庙或某处有慈恩花的地方。
梦微之:梦见你(微之是白居易的字)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《有怀学子》,表达了作者对于读书人共同的兴趣和深厚友谊的感慨。首句“吾生传癖更书痴”直接揭示了诗人自己一生酷爱读书,对书籍有着无法割舍的痴迷。第二句“俳笑纷纷独喜随”描绘了诗人沉浸在书海中的快乐,即使周围人不解或嘲笑,他也乐在其中。
接下来两句“篝火共窥韩子笔,煮茶细说杜陵诗”通过篝火夜读和煮茶论诗的场景,展现了诗人与志同道合的朋友共享学问的乐趣,对韩愈(韩子)和杜甫(杜陵)两位文学巨匠的敬仰之情。
“论交无此知心友,得句常于见面时”进一步强调了诗人与这些朋友之间的知己关系,他们在一起讨论学问,灵感迸发,常常能碰撞出新的诗句。
最后,“一念不教千里隔,慈恩花下梦微之”表达了诗人对友情的珍视,即使相隔千里,也能通过共同的学术追求和思念之情拉近彼此,甚至在梦中还能与好友微之相聚,体现了深厚的友谊和对知识的执着追求。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既展示了读书人的风雅生活,也表达了诗人对友情的深深怀念,是一首富有哲理的怀人之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五马行春卷为延平太守子仪赋
春风骀荡春日晴,煌煌五马朝出城。
罗衣逗暖湿花气,锦帐泥乾金镫鸣。
五马度阡陌,篱下鸡豚春拍拍。
五马度郊圻,村边桑柘春熙熙。
野老遥望五马拜,官租已了无私债。
野妇遥望五马迎,无吏登我门,夜犬眠不惊。
但愿名公寿,时乘五马看花柳。
但愿名公閒,时乘五马看溪山。
送王原常用其留别诗句为题三首·其二璧水日论心
西北有高楼,逶迤上千仞。
回澜俯绿水,阿阁凌青云。
中有弦歌曲,知者识其真。
自云良家子,选择趋严宸。
佩玉曳罗裳,欲以充下陈。
朱颜俗不薄,燕赵多美人。
无盐逐乡里,毛施亦逡巡。
容华恐消歇,抚心一以矉。
明德苟不亏,燕婉终相亲。
芙蓉湛秋水,桃李熙阳春。
随时爱容辉,无为长苦辛。
赠君金琅玕,报我青玉盘。